Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
master, what shall i do to inherit eternall life? our saviour for answere put forth another question, |
False |
0.745 |
0.833 |
6.751 |
Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
master, what shall i do to inherit eternall life? our saviour for answere put forth another question, |
False |
0.743 |
0.876 |
2.108 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
master, what shall i do to inherit eternall life? our saviour for answere put forth another question, |
False |
0.702 |
0.805 |
7.55 |
Matthew 19.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.16: magister bone, quid boni faciam ut habeam vitam aeternam? |
master, what shall i do to inherit eternall life? our saviour for answere put forth another question, |
False |
0.702 |
0.535 |
0.0 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
master, what shall i do to inherit eternall life? our saviour for answere put forth another question, |
False |
0.699 |
0.849 |
7.78 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
master, what shall i do to inherit eternall life? our saviour for answere put forth another question, |
False |
0.676 |
0.883 |
5.728 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
master, what shall i do to inherit eternall life? our saviour for answere put forth another question, |
False |
0.673 |
0.93 |
12.04 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
master, what shall i do to inherit eternall life? our saviour for answere put forth another question, |
False |
0.672 |
0.779 |
3.943 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
master, what shall i do to inherit eternall life? our saviour for answere put forth another question, |
False |
0.605 |
0.746 |
1.909 |