Galatians 5.15 (Geneva) |
galatians 5.15: if ye bite and deuoure one another, take heede least ye be consumed one of another. |
if yee bite and devoure one another, take heed least yee be consumed one of another |
True |
0.927 |
0.971 |
0.153 |
Galatians 5.15 (Tyndale) |
galatians 5.15: yf ye byte and devoure one another: take hede lest ye be consumed one of another. |
if yee bite and devoure one another, take heed least yee be consumed one of another |
True |
0.914 |
0.943 |
1.432 |
Galatians 5.15 (AKJV) |
galatians 5.15: but if yee bite and deuoure one another, take heed ye be not consumed one of another. |
if yee bite and devoure one another, take heed least yee be consumed one of another |
True |
0.888 |
0.968 |
3.63 |
Galatians 5.15 (ODRV) |
galatians 5.15: but if you bite and eate one another, take heed you be not consumed one of another. |
if yee bite and devoure one another, take heed least yee be consumed one of another |
True |
0.881 |
0.966 |
0.872 |
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.881 |
0.92 |
3.333 |
Galatians 5.14 (ODRV) - 1 |
galatians 5.14: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.874 |
0.917 |
3.333 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.843 |
0.576 |
0.0 |
Romans 13.9 (Tyndale) - 5 |
romans 13.9: love thyne neghbour as thy selfe. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.832 |
0.833 |
1.8 |
Galatians 5.15 (Vulgate) |
galatians 5.15: quod si invicem mordetis, et comeditis: videte ne ab invicem consumamini. |
if yee bite and devoure one another, take heed least yee be consumed one of another |
True |
0.769 |
0.442 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.751 |
0.934 |
3.455 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.749 |
0.942 |
3.455 |
Hebrews 13.22 (Geneva) - 0 |
hebrews 13.22: i beseeche you also, brethren, suffer the wordes of exhortation: |
suffer your selues to bee exhorted in the words following, vers |
True |
0.743 |
0.72 |
0.187 |
Galatians 5.15 (Geneva) |
galatians 5.15: if ye bite and deuoure one another, take heede least ye be consumed one of another. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe. this is taught you, gal. 5.14. suffer your selues to bee exhorted in the words following, vers. 15. if yee bite and devoure one another, take heed least yee be consumed one of another |
False |
0.724 |
0.97 |
0.67 |
Galatians 5.15 (AKJV) |
galatians 5.15: but if yee bite and deuoure one another, take heed ye be not consumed one of another. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe. this is taught you, gal. 5.14. suffer your selues to bee exhorted in the words following, vers. 15. if yee bite and devoure one another, take heed least yee be consumed one of another |
False |
0.714 |
0.967 |
3.471 |
Galatians 5.15 (Tyndale) |
galatians 5.15: yf ye byte and devoure one another: take hede lest ye be consumed one of another. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe. this is taught you, gal. 5.14. suffer your selues to bee exhorted in the words following, vers. 15. if yee bite and devoure one another, take heed least yee be consumed one of another |
False |
0.711 |
0.932 |
1.563 |
Galatians 5.14 (Vulgate) |
galatians 5.14: omnis enim lex in uno sermone impletur: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.699 |
0.264 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.685 |
0.9 |
2.598 |
Galatians 5.15 (ODRV) |
galatians 5.15: but if you bite and eate one another, take heed you be not consumed one of another. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe. this is taught you, gal. 5.14. suffer your selues to bee exhorted in the words following, vers. 15. if yee bite and devoure one another, take heed least yee be consumed one of another |
False |
0.684 |
0.958 |
1.151 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.684 |
0.871 |
1.609 |
Matthew 22.39 (Wycliffe) |
matthew 22.39: and the secounde is lijk to this; thou schalt loue thi neiyebore as thi silf. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.663 |
0.446 |
0.705 |
Romans 13.9 (ODRV) |
romans 13.9: for, thou shalt not commit aduoutrie, thou shalt not kil, thou shalt not steale. thou shalt not beare false witnes, thou shalt not couet, and if there be any other commandement, it is comprised in this word, thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.661 |
0.873 |
3.137 |
Romans 13.9 (AKJV) |
romans 13.9: for this, thou shalt not commit adulterie, thou shalt not kill, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, thou shalt not couet: and if there be any other commandement, it is briefly comprehended in this saying, namely, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.653 |
0.908 |
3.347 |
Romans 13.9 (Geneva) |
romans 13.9: for this, thou shalt not commit adulterie, thou shalt not kill, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnes, thou shalt not couet: and if there be any other commandement, it is briefly comprehended in this saying, euen in this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.652 |
0.903 |
3.304 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.646 |
0.923 |
3.455 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe |
False |
0.644 |
0.923 |
3.358 |
Galatians 5.15 (Vulgate) |
galatians 5.15: quod si invicem mordetis, et comeditis: videte ne ab invicem consumamini. |
thou shalt loue thy neighbour, as thy selfe. this is taught you, gal. 5.14. suffer your selues to bee exhorted in the words following, vers. 15. if yee bite and devoure one another, take heed least yee be consumed one of another |
False |
0.63 |
0.335 |
0.267 |