| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
for if we, yea if an angell from heaven, shall preach otherwise vnto you |
True |
0.761 |
0.922 |
0.606 |
| Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
for if we, yea if an angell from heaven, shall preach otherwise vnto you |
True |
0.759 |
0.545 |
0.0 |
| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
for if we, yea if an angell from heaven, shall preach otherwise vnto you |
True |
0.752 |
0.89 |
0.571 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
for if we, yea if an angell from heaven, shall preach otherwise vnto you |
True |
0.744 |
0.814 |
0.0 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
for if we, yea if an angell from heaven, shall preach otherwise vnto you |
True |
0.742 |
0.844 |
1.332 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
if an angell from heaven, shall preach otherwise vnto you |
True |
0.724 |
0.934 |
0.606 |
| Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
if an angell from heaven, shall preach otherwise vnto you |
True |
0.719 |
0.666 |
0.0 |
| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
if an angell from heaven, shall preach otherwise vnto you |
True |
0.704 |
0.909 |
0.571 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
if an angell from heaven, shall preach otherwise vnto you |
True |
0.699 |
0.825 |
0.0 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
if an angell from heaven, shall preach otherwise vnto you |
True |
0.677 |
0.874 |
1.332 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
for if we, yea if an angell from heaven, shall preach otherwise vnto you, then from the lord's owne mouth, speaking in his holy word, |
True |
0.611 |
0.899 |
0.227 |
| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
for if we, yea if an angell from heaven, shall preach otherwise vnto you, then from the lord's owne mouth, speaking in his holy word, |
True |
0.61 |
0.839 |
0.217 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
for if we, yea if an angell from heaven, shall preach otherwise vnto you, then from the lord's owne mouth, speaking in his holy word, |
True |
0.603 |
0.724 |
1.097 |
