| Romans 13.13 (Geneva) - 0 |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: |
but let vs walke honestly as in the day |
True |
0.926 |
0.942 |
0.895 |
| Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
let vs walke no more as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantennesse, in strife, in envying, in deceit, in falshood, in vanitie; but let vs walke honestly as in the day |
False |
0.874 |
0.892 |
3.647 |
| Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
let vs walke no more as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantennesse, in strife, in envying, in deceit, in falshood, in vanitie; but let vs walke honestly as in the day |
False |
0.861 |
0.865 |
3.364 |
| Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
let vs walke no more as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantennesse, in strife, in envying, in deceit, in falshood, in vanitie; but let vs walke honestly as in the day |
False |
0.857 |
0.88 |
4.038 |
| Romans 13.13 (Tyndale) - 0 |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: |
but let vs walke honestly as in the day |
True |
0.852 |
0.945 |
0.974 |
| Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
let vs walke no more as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantennesse, in strife, in envying, in deceit, in falshood, in vanitie; but let vs walke honestly as in the day |
False |
0.846 |
0.264 |
0.0 |
| Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
let vs walke no more as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantennesse, in strife, in envying, in deceit, in falshood, in vanitie; but let vs walke honestly as in the day |
False |
0.829 |
0.718 |
1.964 |
| Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
let vs walke no more as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantennesse, in strife, in envying, in deceit, in falshood, in vanitie |
True |
0.769 |
0.574 |
1.204 |
| Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
let vs walke no more as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantennesse, in strife, in envying, in deceit, in falshood, in vanitie |
True |
0.764 |
0.625 |
1.907 |
| Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
let vs walke no more as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantennesse, in strife, in envying, in deceit, in falshood, in vanitie |
True |
0.762 |
0.83 |
2.41 |
| Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
let vs walke no more as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantennesse, in strife, in envying, in deceit, in falshood, in vanitie |
True |
0.717 |
0.391 |
0.477 |
| Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
but let vs walke honestly as in the day |
True |
0.682 |
0.913 |
0.929 |
| Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
but let vs walke honestly as in the day |
True |
0.667 |
0.926 |
0.929 |
| Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
but let vs walke honestly as in the day |
True |
0.639 |
0.807 |
0.0 |
