Amos 1.5 (Geneva) |
amos 1.5: i will breake also the barres of damascus, and cut off the inhabitant of bikeath-auen: and him that holdeth the scepter out of beth-eden, and the people of aram shall goe into captiuitie vnto kir, sayth the lord. |
i will breake also the barres of damascus, and cut of the inhabitant of bikeath-aven: and him that holdeth the scepter out of beth-eden, and the people of aram shall goe into captivitie vnto kir, saith the lord |
False |
0.933 |
0.982 |
8.6 |
Amos 1.5 (Geneva) - 1 |
amos 1.5: and him that holdeth the scepter out of beth-eden, and the people of aram shall goe into captiuitie vnto kir, sayth the lord. |
and him that holdeth the scepter out of beth-eden, and the people of aram shall goe into captivitie vnto kir, saith the lord |
True |
0.919 |
0.981 |
2.819 |
Amos 1.5 (Geneva) - 0 |
amos 1.5: i will breake also the barres of damascus, and cut off the inhabitant of bikeath-auen: |
i will breake also the barres of damascus, and cut of the inhabitant of bikeath-aven |
True |
0.903 |
0.974 |
5.0 |
Amos 1.5 (AKJV) |
amos 1.5: i wil breake also the barre of damascus, and cut off the inhabitant from the plaine of auen: and him that holdeth the scepter from the house of eden, and the people of syria shall goe into captiuitie, vnto kir, saith the lord. |
i will breake also the barres of damascus, and cut of the inhabitant of bikeath-aven: and him that holdeth the scepter out of beth-eden, and the people of aram shall goe into captivitie vnto kir, saith the lord |
False |
0.887 |
0.97 |
4.484 |
Amos 1.5 (AKJV) - 1 |
amos 1.5: and him that holdeth the scepter from the house of eden, and the people of syria shall goe into captiuitie, vnto kir, saith the lord. |
and him that holdeth the scepter out of beth-eden, and the people of aram shall goe into captivitie vnto kir, saith the lord |
True |
0.852 |
0.971 |
1.274 |
Amos 1.5 (AKJV) - 0 |
amos 1.5: i wil breake also the barre of damascus, and cut off the inhabitant from the plaine of auen: |
i will breake also the barres of damascus, and cut of the inhabitant of bikeath-aven |
True |
0.826 |
0.943 |
1.741 |
Amos 1.5 (Douay-Rheims) |
amos 1.5: and i will break the bar of damascus: and i will cut off the inhabitants from the plain of the idol, and him that holdeth the sceptre from the house of pleasure: and the people of syria shall be carried away to cyrene, saith the lord. |
i will breake also the barres of damascus, and cut of the inhabitant of bikeath-aven: and him that holdeth the scepter out of beth-eden, and the people of aram shall goe into captivitie vnto kir, saith the lord |
False |
0.796 |
0.675 |
1.66 |
Amos 1.5 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 1.5: and i will break the bar of damascus: |
i will breake also the barres of damascus, and cut of the inhabitant of bikeath-aven |
True |
0.786 |
0.816 |
0.333 |