Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
this made paule to exhort servants to bee obedient vnto their masters, with feare and trembling in singlenesse of their hearts as vnto christ, ephes |
True |
0.86 |
0.852 |
4.283 |
Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
this made paule to exhort servants to bee obedient vnto their masters, with feare and trembling in singlenesse of their hearts as vnto christ, ephes |
True |
0.855 |
0.938 |
8.704 |
Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
this made paule to exhort servants to bee obedient vnto their masters, with feare and trembling in singlenesse of their hearts as vnto christ, ephes |
True |
0.849 |
0.937 |
9.275 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
this made paule to exhort servants to bee obedient vnto their masters, with feare and trembling in singlenesse of their hearts as vnto christ, ephes |
True |
0.831 |
0.844 |
3.391 |
Ephesians 6.5 (Vulgate) |
ephesians 6.5: servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut christo: |
this made paule to exhort servants to bee obedient vnto their masters, with feare and trembling in singlenesse of their hearts as vnto christ, ephes |
True |
0.785 |
0.304 |
0.0 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
this made paule to exhort servants to bee obedient vnto their masters, with feare and trembling in singlenesse of their hearts as vnto christ, ephes |
True |
0.768 |
0.181 |
2.0 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
this made our saviour to admonish those hypocrits which came to tempt him, to giue vnto caesar the things of caesar, mat |
True |
0.767 |
0.773 |
2.141 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
this made paule to exhort servants to bee obedient vnto their masters, with feare and trembling in singlenesse of their hearts as vnto christ, ephes |
True |
0.761 |
0.314 |
1.791 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
this made paule to exhort servants to bee obedient vnto their masters, with feare and trembling in singlenesse of their hearts as vnto christ, ephes |
True |
0.749 |
0.379 |
2.0 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
this made our saviour to admonish those hypocrits which came to tempt him, to giue vnto caesar the things of caesar, mat |
True |
0.744 |
0.686 |
6.206 |
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
this made our saviour to admonish those hypocrits which came to tempt him, to giue vnto caesar the things of caesar, mat |
True |
0.737 |
0.807 |
4.559 |
Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
this made our saviour to admonish those hypocrits which came to tempt him, to giue vnto caesar the things of caesar, mat |
True |
0.729 |
0.392 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (Tyndale) |
1 peter 2.13: submit youre selves vnto all manner ordinaunce of man for the lordes sake whether it be vnto the kynge as vnto the chefe heed: |
this made peter to call vpon vs, to submit our selues in all maner ordinance of man for the lords sake |
True |
0.728 |
0.832 |
1.941 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
this made paule to exhort servants to bee obedient vnto their masters, with feare and trembling in singlenesse of their hearts as vnto christ, ephes |
True |
0.725 |
0.19 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (Geneva) |
1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, |
this made peter to call vpon vs, to submit our selues in all maner ordinance of man for the lords sake |
True |
0.723 |
0.858 |
6.059 |
Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
this made our saviour to admonish those hypocrits which came to tempt him, to giue vnto caesar the things of caesar, mat |
True |
0.72 |
0.476 |
0.797 |
1 Peter 2.13 (AKJV) |
1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, |
this made peter to call vpon vs, to submit our selues in all maner ordinance of man for the lords sake |
True |
0.714 |
0.789 |
4.695 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
this made our saviour to admonish those hypocrits which came to tempt him, to giue vnto caesar the things of caesar, mat |
True |
0.678 |
0.324 |
5.58 |
Matthew 22.17 (AKJV) |
matthew 22.17: tell vs therefore, what thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
this made our saviour to admonish those hypocrits which came to tempt him, to giue vnto caesar the things of caesar, mat |
True |
0.65 |
0.466 |
2.095 |
Matthew 22.17 (Geneva) |
matthew 22.17: tell vs therefore, how thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
this made our saviour to admonish those hypocrits which came to tempt him, to giue vnto caesar the things of caesar, mat |
True |
0.641 |
0.475 |
2.095 |
1 Peter 2.13 (Tyndale) |
1 peter 2.13: submit youre selves vnto all manner ordinaunce of man for the lordes sake whether it be vnto the kynge as vnto the chefe heed: |
this made our saviour to admonish those hypocrits which came to tempt him, to giue vnto caesar the things of caesar, mat. 22.21. this made paule to exhort servants to bee obedient vnto their masters, with feare and trembling in singlenesse of their hearts as vnto christ, ephes. 6.5. this made peter to call vpon vs, to submit our selues in all maner ordinance of man for the lords sake. 1. pet. 2.13. who, vers. 15. telleth vs, that it is the lords will, we should doe so |
False |
0.61 |
0.896 |
8.57 |
1 Peter 2.13 (AKJV) |
1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, |
this made our saviour to admonish those hypocrits which came to tempt him, to giue vnto caesar the things of caesar, mat. 22.21. this made paule to exhort servants to bee obedient vnto their masters, with feare and trembling in singlenesse of their hearts as vnto christ, ephes. 6.5. this made peter to call vpon vs, to submit our selues in all maner ordinance of man for the lords sake. 1. pet. 2.13. who, vers. 15. telleth vs, that it is the lords will, we should doe so |
False |
0.608 |
0.346 |
6.934 |
1 Peter 2.13 (Geneva) |
1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, |
this made our saviour to admonish those hypocrits which came to tempt him, to giue vnto caesar the things of caesar, mat. 22.21. this made paule to exhort servants to bee obedient vnto their masters, with feare and trembling in singlenesse of their hearts as vnto christ, ephes. 6.5. this made peter to call vpon vs, to submit our selues in all maner ordinance of man for the lords sake. 1. pet. 2.13. who, vers. 15. telleth vs, that it is the lords will, we should doe so |
False |
0.603 |
0.924 |
13.378 |