1 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.1: but as vnto carnall even as it were vnto babes in christ. |
whether we be babes in christ |
True |
0.723 |
0.826 |
0.363 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
spirituall; we must vp and eate |
True |
0.673 |
0.456 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
spirituall; we must vp and eate |
True |
0.669 |
0.496 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
spirituall; we must vp and eate |
True |
0.666 |
0.595 |
0.0 |
1 Corinthians 3.1 (Vulgate) |
1 corinthians 3.1: et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. tamquam parvulis in christo, |
whether we be babes in christ |
True |
0.66 |
0.52 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
spirituall; we must vp and eate |
True |
0.643 |
0.359 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Vulgate) |
1 corinthians 9.4: numquid non habemus potestatem manducandi et bibendi? |
spirituall; we must vp and eate |
True |
0.636 |
0.311 |
0.0 |
1 Corinthians 3.1 (AKJV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
whether we be babes in christ |
True |
0.634 |
0.854 |
0.294 |
1 Corinthians 3.1 (Geneva) |
1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
whether we be babes in christ |
True |
0.623 |
0.851 |
0.285 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
spirituall; we must vp and eate |
True |
0.609 |
0.751 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
spirituall; we must vp and eate |
True |
0.607 |
0.809 |
1.653 |