1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
as he hath loued vs, that even so we loue one another |
True |
0.86 |
0.618 |
0.95 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
as he hath loued vs, that even so we loue one another |
True |
0.857 |
0.7 |
3.814 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
as he hath loued vs, that even so we loue one another |
True |
0.855 |
0.696 |
3.686 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
as he hath loued vs, that even so we loue one another |
True |
0.818 |
0.82 |
4.27 |
1 John 4.11 (Vulgate) |
1 john 4.11: carissimi, si sic deus dilexit nos: et nos debemus alterutrum diligere. |
as he hath loued vs, that even so we loue one another |
True |
0.794 |
0.181 |
0.0 |
1 John 3.23 (ODRV) - 1 |
1 john 3.23: and loue one another, as he hath giuen commandement vnto vs. |
christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another |
True |
0.76 |
0.75 |
4.264 |
John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another |
True |
0.758 |
0.869 |
2.216 |
John 13.34 (Geneva) - 0 |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: |
christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another |
True |
0.751 |
0.882 |
0.623 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
the rule for this part is laid before vs, ioh. 13.34. christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another; as he hath loued vs, that even so we loue one another. wee must loue one another; that is, wee must loue the whole church and every member thereof, all that are our brethren in the lord & the sonnes of god |
False |
0.741 |
0.761 |
6.518 |
John 13.34 (ODRV) |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. |
the rule for this part is laid before vs, ioh. 13.34. christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another; as he hath loued vs, that even so we loue one another. wee must loue one another; that is, wee must loue the whole church and every member thereof, all that are our brethren in the lord & the sonnes of god |
False |
0.735 |
0.798 |
7.075 |
John 13.34 (Geneva) |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
the rule for this part is laid before vs, ioh. 13.34. christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another; as he hath loued vs, that even so we loue one another. wee must loue one another; that is, wee must loue the whole church and every member thereof, all that are our brethren in the lord & the sonnes of god |
False |
0.73 |
0.75 |
5.523 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another |
True |
0.725 |
0.838 |
2.01 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another |
True |
0.721 |
0.76 |
0.0 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
the rule for this part is laid before vs, ioh. 13.34. christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another; as he hath loued vs, that even so we loue one another. wee must loue one another; that is, wee must loue the whole church and every member thereof, all that are our brethren in the lord & the sonnes of god |
False |
0.72 |
0.594 |
0.43 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
the rule for this part is laid before vs, ioh. 13.34. christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another; as he hath loued vs, that even so we loue one another. wee must loue one another; that is, wee must loue the whole church and every member thereof, all that are our brethren in the lord & the sonnes of god |
False |
0.713 |
0.241 |
3.963 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
the rule for this part is laid before vs, ioh. 13.34. christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another; as he hath loued vs, that even so we loue one another. wee must loue one another; that is, wee must loue the whole church and every member thereof, all that are our brethren in the lord & the sonnes of god |
False |
0.708 |
0.205 |
0.382 |
1 John 3.23 (Tyndale) |
1 john 3.23: and this is his commaundement that we beleve on the name of his sonne iesus christ and love one another as he gave commaundement. |
christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another |
True |
0.698 |
0.556 |
1.881 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another |
True |
0.691 |
0.65 |
0.729 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another |
True |
0.69 |
0.701 |
2.364 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another |
True |
0.685 |
0.633 |
4.586 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
christ there hath given vs a new commandemet, that we loue one another |
True |
0.643 |
0.421 |
0.0 |