Romans 8.32 (Tyndale) - 0 |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: |
giuen himselfe for vs |
True |
0.718 |
0.642 |
0.305 |
Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
yet not we now, but christ liveth in vs, and in that, that wee now liue in the flesh, wee liue by faith in the sonne of god, who hath loved vs, and giuen himselfe for vs |
True |
0.717 |
0.895 |
2.715 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
yet not we now, but christ liveth in vs, and in that, that wee now liue in the flesh, wee liue by faith in the sonne of god, who hath loved vs, and giuen himselfe for vs |
True |
0.71 |
0.943 |
5.379 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
yet not we now, but christ liveth in vs, and in that, that wee now liue in the flesh, wee liue by faith in the sonne of god, who hath loved vs, and giuen himselfe for vs |
True |
0.709 |
0.644 |
3.655 |
Galatians 2.20 (AKJV) - 1 |
galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
yet not we now, but christ liveth in vs, and in that, that wee now liue in the flesh, wee liue by faith in the sonne of god, who hath loved vs, and giuen himselfe for vs |
True |
0.705 |
0.896 |
3.84 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
yet not we now, but christ liveth in vs, and in that, that wee now liue in the flesh, wee liue by faith in the sonne of god, who hath loved vs, and giuen himselfe for vs. so peculiarly hath christ loued vs. therefore must wee also peculiarly loue our brethren in the lord, |
False |
0.702 |
0.392 |
1.163 |
Romans 8.32 (AKJV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: |
giuen himselfe for vs |
True |
0.696 |
0.769 |
0.292 |
Romans 8.32 (ODRV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; |
giuen himselfe for vs |
True |
0.672 |
0.307 |
0.292 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
giuen himselfe for vs |
True |
0.67 |
0.719 |
0.36 |
Galatians 2.20 (ODRV) - 2 |
galatians 2.20: and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
in that, that wee now liue in the flesh, wee liue by faith in the sonne of god, who hath loved vs |
True |
0.667 |
0.903 |
1.356 |
Galatians 2.20 (ODRV) - 2 |
galatians 2.20: and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
wee now liue in the flesh, wee liue by faith in the sonne of god, who hath loved vs |
True |
0.655 |
0.889 |
1.356 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
therefore must wee also peculiarly loue our brethren in the lord, |
True |
0.646 |
0.644 |
0.609 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
christ liveth in vs |
True |
0.646 |
0.594 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
therefore must wee also peculiarly loue our brethren in the lord, |
True |
0.642 |
0.417 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
yet not we now, but christ liveth in vs, and in that, that wee now liue in the flesh, wee liue by faith in the sonne of god, who hath loved vs, and giuen himselfe for vs. so peculiarly hath christ loued vs. therefore must wee also peculiarly loue our brethren in the lord, |
False |
0.641 |
0.759 |
1.858 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
yet not we now, but christ liveth in vs, and in that, that wee now liue in the flesh, wee liue by faith in the sonne of god, who hath loved vs, and giuen himselfe for vs. so peculiarly hath christ loued vs. therefore must wee also peculiarly loue our brethren in the lord, |
False |
0.639 |
0.333 |
9.884 |
2 Corinthians 4.12 (ODRV) |
2 corinthians 4.12: death then worketh in vs, but life in you. |
christ liveth in vs |
True |
0.63 |
0.684 |
0.761 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
therefore must wee also peculiarly loue our brethren in the lord, |
True |
0.627 |
0.451 |
0.586 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
therefore must wee also peculiarly loue our brethren in the lord, |
True |
0.622 |
0.561 |
2.311 |
2 Corinthians 4.12 (Geneva) |
2 corinthians 4.12: so then death worketh in vs, and life in you. |
christ liveth in vs |
True |
0.621 |
0.81 |
0.761 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
therefore must wee also peculiarly loue our brethren in the lord, |
True |
0.62 |
0.501 |
0.609 |
2 Corinthians 4.12 (Tyndale) |
2 corinthians 4.12: so then deeth worketh in vs and lyfe in you. |
christ liveth in vs |
True |
0.614 |
0.815 |
0.761 |
2 Corinthians 4.12 (AKJV) |
2 corinthians 4.12: so then death worketh in vs, but life in you. |
christ liveth in vs |
True |
0.61 |
0.776 |
0.761 |
2 Corinthians 13.4 (ODRV) |
2 corinthians 13.4: for although he was crucified of infirmitie; yet he liueth by the power of god. for we also are weake in him: but we shal liue with him by the power of god on you. |
christ liveth in vs |
True |
0.606 |
0.762 |
0.0 |
2 Corinthians 4.12 (Vulgate) |
2 corinthians 4.12: ergo mors in nobis operatur, vita autem in vobis. |
christ liveth in vs |
True |
0.604 |
0.669 |
0.0 |
Galatians 2.20 (Vulgate) |
galatians 2.20: vivo autem, jam non ego: vivit vero in me christus. quod autem nunc vivo in carne: in fide vivo filii dei, qui dilexit me, et tradidit semetipsum pro me. |
wee now liue in the flesh, wee liue by faith in the sonne of god, who hath loved vs |
True |
0.602 |
0.336 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
christ liveth in vs |
True |
0.6 |
0.489 |
1.741 |