Matthew 7.12 (AKJV) |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: for this is the law and the prophets. |
whatsoever yee would that men should do vnto you, even so doe yee to them; for this is the law & the prophets |
False |
0.858 |
0.929 |
2.017 |
Matthew 7.12 (Geneva) |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the lawe and the prophets. |
whatsoever yee would that men should do vnto you, even so doe yee to them; for this is the law & the prophets |
False |
0.857 |
0.948 |
1.155 |
Matthew 7.12 (ODRV) |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. for this is the law and the prophets. |
whatsoever yee would that men should do vnto you, even so doe yee to them; for this is the law & the prophets |
False |
0.851 |
0.868 |
1.929 |
Matthew 7.12 (Tyndale) |
matthew 7.12: therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. this ys the lawe and the prophettes. |
whatsoever yee would that men should do vnto you, even so doe yee to them; for this is the law & the prophets |
False |
0.83 |
0.896 |
1.919 |
Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
whatsoever yee would that men should do vnto you |
True |
0.822 |
0.888 |
2.342 |
Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
whatsoever yee would that men should do vnto you |
True |
0.821 |
0.868 |
0.256 |
Matthew 7.12 (ODRV) - 1 |
matthew 7.12: for this is the law and the prophets. |
so doe yee to them; for this is the law & the prophets |
True |
0.811 |
0.83 |
2.212 |
Matthew 7.12 (AKJV) - 1 |
matthew 7.12: for this is the law and the prophets. |
so doe yee to them; for this is the law & the prophets |
True |
0.811 |
0.83 |
2.212 |
Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
whatsoever yee would that men should do vnto you |
True |
0.81 |
0.813 |
0.245 |
Matthew 7.12 (Geneva) - 1 |
matthew 7.12: for this is the lawe and the prophets. |
so doe yee to them; for this is the law & the prophets |
True |
0.802 |
0.869 |
0.756 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
whatsoever yee would that men should do vnto you |
True |
0.797 |
0.787 |
0.245 |
Luke 6.31 (Wycliffe) |
luke 6.31: and as ye wolen that men do to you, do ye also to hem in lijk maner. |
whatsoever yee would that men should do vnto you |
True |
0.778 |
0.511 |
0.245 |
Matthew 7.12 (Wycliffe) |
matthew 7.12: therfor alle thingis, what euere thingis ye wolen that men do to you, do ye to hem, for this is the lawe and the prophetis. |
whatsoever yee would that men should do vnto you, even so doe yee to them; for this is the law & the prophets |
False |
0.777 |
0.507 |
0.275 |
Matthew 7.12 (Tyndale) |
matthew 7.12: therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. this ys the lawe and the prophettes. |
so doe yee to them; for this is the law & the prophets |
True |
0.755 |
0.837 |
0.0 |
Matthew 7.12 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.12: haec est enim lex, et prophetae. |
so doe yee to them; for this is the law & the prophets |
True |
0.726 |
0.316 |
0.0 |
Matthew 7.12 (Wycliffe) |
matthew 7.12: therfor alle thingis, what euere thingis ye wolen that men do to you, do ye to hem, for this is the lawe and the prophetis. |
so doe yee to them; for this is the law & the prophets |
True |
0.723 |
0.694 |
0.0 |