1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
loue of god; loue of our brethren in the lord; |
True |
0.734 |
0.188 |
0.0 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
loue of god; loue of our brethren in the lord; |
True |
0.729 |
0.497 |
5.78 |
1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
loue of god; loue of our brethren in the lord; and loue of our neighbours. the rule for the first is |
False |
0.718 |
0.225 |
0.0 |
2 Peter 1.7 (Vulgate) |
2 peter 1.7: in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. |
loue of god; loue of our brethren in the lord; |
True |
0.711 |
0.261 |
0.0 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
loue of god; loue of our brethren in the lord; and loue of our neighbours. the rule for the first is |
False |
0.709 |
0.415 |
7.897 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
loue of god; loue of our brethren in the lord; |
True |
0.703 |
0.491 |
5.313 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
loue of god; loue of our brethren in the lord; |
True |
0.699 |
0.225 |
1.678 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
loue of god; loue of our brethren in the lord; |
True |
0.693 |
0.518 |
5.313 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
loue of god; loue of our brethren in the lord; and loue of our neighbours. the rule for the first is |
False |
0.682 |
0.417 |
7.579 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
loue of god; loue of our brethren in the lord; and loue of our neighbours. the rule for the first is |
False |
0.677 |
0.249 |
1.536 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
loue of god; loue of our brethren in the lord; and loue of our neighbours. the rule for the first is |
False |
0.669 |
0.413 |
7.579 |
2 Peter 1.7 (ODRV) |
2 peter 1.7: and in pietie, loue of the fraternitie: and in the loue of the fraternitie, charitie. |
loue of god; loue of our brethren in the lord; |
True |
0.659 |
0.614 |
5.111 |