Malachi 2.10 (AKJV) |
malachi 2.10: haue we not all one father? hath not one god created vs? why doe we deale treacherously euery man against his brother, by prophaning the couenant of our fathers? |
i say with the prophet malachie chap. 2.10 [ & my prayer to god is that we may ever consider it ] haue we not all one father? hath not one god made vs? why then should we transgresse every man against his brother? and breake the covenant of our father |
False |
0.783 |
0.923 |
12.986 |
Malachi 2.10 (Geneva) |
malachi 2.10: haue we not all one father? hath not one god made vs? why doe we transgresse euery one against his brother, and breake the couenant of our fathers? |
i say with the prophet malachie chap. 2.10 [ & my prayer to god is that we may ever consider it ] haue we not all one father? hath not one god made vs? why then should we transgresse every man against his brother? and breake the covenant of our father |
False |
0.782 |
0.972 |
16.635 |
Malachi 2.10 (Douay-Rheims) |
malachi 2.10: have we not all one father? hath not one god created us? why then doth every one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers? |
i say with the prophet malachie chap. 2.10 [ & my prayer to god is that we may ever consider it ] haue we not all one father? hath not one god made vs? why then should we transgresse every man against his brother? and breake the covenant of our father |
False |
0.777 |
0.94 |
11.651 |
Malachi 2.10 (Vulgate) |
malachi 2.10: numquid non pater unus omnium nostrum? numquid non deus unus creavit nos? quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum, violans pactum patrum nostrorum? |
i say with the prophet malachie chap. 2.10 [ & my prayer to god is that we may ever consider it ] haue we not all one father? hath not one god made vs? why then should we transgresse every man against his brother? and breake the covenant of our father |
False |
0.693 |
0.19 |
0.277 |
Malachi 2.10 (AKJV) |
malachi 2.10: haue we not all one father? hath not one god created vs? why doe we deale treacherously euery man against his brother, by prophaning the couenant of our fathers? |
and breake the covenant of our father |
True |
0.661 |
0.767 |
1.361 |
Malachi 2.10 (Douay-Rheims) |
malachi 2.10: have we not all one father? hath not one god created us? why then doth every one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers? |
and breake the covenant of our father |
True |
0.643 |
0.881 |
4.23 |
Malachi 2.10 (Geneva) |
malachi 2.10: haue we not all one father? hath not one god made vs? why doe we transgresse euery one against his brother, and breake the couenant of our fathers? |
and breake the covenant of our father |
True |
0.637 |
0.904 |
3.94 |