John 6.66 (AKJV) |
john 6.66: from that time many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
many of christs disciples went backe, and walked no more with him, ioh |
True |
0.898 |
0.955 |
2.091 |
John 6.66 (Geneva) |
john 6.66: from that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
many of christs disciples went backe, and walked no more with him, ioh |
True |
0.894 |
0.957 |
2.091 |
John 6.66 (ODRV) |
john 6.66: after this many of his disciples went backe: and now they walked not with him. |
many of christs disciples went backe, and walked no more with him, ioh |
True |
0.876 |
0.938 |
2.205 |
John 6.66 (Tyndale) |
john 6.66: from that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him. |
many of christs disciples went backe, and walked no more with him, ioh |
True |
0.861 |
0.937 |
1.174 |
John 6.67 (Vulgate) |
john 6.67: ex hoc multi discipulorum ejus abierunt retro: et jam non cum illo ambulabant. |
many of christs disciples went backe, and walked no more with him, ioh |
True |
0.795 |
0.518 |
0.0 |
John 6.67 (Wycliffe) |
john 6.67: fro this tyme many of hise disciplis wenten abak, and wenten not now with hym. |
many of christs disciples went backe, and walked no more with him, ioh |
True |
0.794 |
0.404 |
0.0 |
John 6.66 (ODRV) |
john 6.66: after this many of his disciples went backe: and now they walked not with him. |
yet are we not hereby iustified. many of christs disciples went backe, and walked no more with him, ioh. 6.66. simon magus beleeved at philips preaching, and was baptized, & wondred at his miracles, & kept company with him |
False |
0.781 |
0.902 |
1.803 |
John 6.66 (AKJV) |
john 6.66: from that time many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
yet are we not hereby iustified. many of christs disciples went backe, and walked no more with him, ioh. 6.66. simon magus beleeved at philips preaching, and was baptized, & wondred at his miracles, & kept company with him |
False |
0.775 |
0.951 |
1.706 |
John 6.66 (Geneva) |
john 6.66: from that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
yet are we not hereby iustified. many of christs disciples went backe, and walked no more with him, ioh. 6.66. simon magus beleeved at philips preaching, and was baptized, & wondred at his miracles, & kept company with him |
False |
0.772 |
0.95 |
1.706 |
John 6.66 (Tyndale) |
john 6.66: from that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him. |
yet are we not hereby iustified. many of christs disciples went backe, and walked no more with him, ioh. 6.66. simon magus beleeved at philips preaching, and was baptized, & wondred at his miracles, & kept company with him |
False |
0.771 |
0.895 |
1.349 |
Acts 8.13 (AKJV) |
acts 8.13: then simon himselfe beleeued also: and when hee was baptized, hee continued with philip, and wondered, beholding the miracles and signes which were done. |
simon magus beleeved at philips preaching, and was baptized, & wondred at his miracles, & kept company with him |
True |
0.762 |
0.722 |
0.481 |
Acts 8.13 (Tyndale) |
acts 8.13: then simon him selfe beleved also and was baptised and cotinued with phillip and wondered beholdynge the miracles and signes which were shewed. |
simon magus beleeved at philips preaching, and was baptized, & wondred at his miracles, & kept company with him |
True |
0.74 |
0.782 |
0.497 |
Acts 8.13 (Geneva) |
acts 8.13: then simon himselfe beleeued also and was baptized, and continued with philippe, and wondred, when he sawe the signes and great miracles which were done. |
simon magus beleeved at philips preaching, and was baptized, & wondred at his miracles, & kept company with him |
True |
0.73 |
0.826 |
1.841 |
Acts 8.13 (ODRV) |
acts 8.13: then simon also himself beleeued: & being baptized, he cleaued to philippe. seeing also signes and very great miracles to be done, he was astonished with admiration. |
simon magus beleeved at philips preaching, and was baptized, & wondred at his miracles, & kept company with him |
True |
0.721 |
0.533 |
0.497 |