Hebrews 10.16 (Tyndale) - 1 |
hebrews 10.16: i will put my lawes in their hertes and in their mynde i will write them |
after those dayes, saith the lord, i will put my lawes in their mind, and in their heart will i write them |
True |
0.843 |
0.645 |
0.609 |
Hebrews 10.16 (AKJV) - 1 |
hebrews 10.16: i will put my lawes into their hearts, and in their mindes will i write them: |
after those dayes, saith the lord, i will put my lawes in their mind, and in their heart will i write them |
True |
0.828 |
0.805 |
0.609 |
Hebrews 10.16 (Geneva) |
hebrews 10.16: this is the testament that i will make vnto them after those dayes, sayth the lord, i wil put my lawes in their heart, and in their mindes i will write them. |
after those dayes, saith the lord, i will put my lawes in their mind, and in their heart will i write them |
True |
0.732 |
0.92 |
2.213 |
Hebrews 10.16 (ODRV) |
hebrews 10.16: and this is the testament which i wil make to them after those daies, saith our lord, giuing my lawes in their harts, and in their minds wil i superscribe them: |
after those dayes, saith the lord, i will put my lawes in their mind, and in their heart will i write them |
True |
0.719 |
0.781 |
0.925 |
Hebrews 10.16 (ODRV) |
hebrews 10.16: and this is the testament which i wil make to them after those daies, saith our lord, giuing my lawes in their harts, and in their minds wil i superscribe them: |
as theophylact and aquinas do both note, the new testament was confirmed by the blood of christ. and this is the testament: after those dayes, saith the lord, i will put my lawes in their mind, and in their heart will i write them |
False |
0.708 |
0.84 |
1.375 |
Hebrews 10.16 (Geneva) |
hebrews 10.16: this is the testament that i will make vnto them after those dayes, sayth the lord, i wil put my lawes in their heart, and in their mindes i will write them. |
as theophylact and aquinas do both note, the new testament was confirmed by the blood of christ. and this is the testament: after those dayes, saith the lord, i will put my lawes in their mind, and in their heart will i write them |
False |
0.702 |
0.916 |
2.678 |
Hebrews 10.16 (Tyndale) |
hebrews 10.16: this is the testament that i will make vnto them after those dayes sayth the lorde. i will put my lawes in their hertes and in their mynde i will write them |
as theophylact and aquinas do both note, the new testament was confirmed by the blood of christ. and this is the testament: after those dayes, saith the lord, i will put my lawes in their mind, and in their heart will i write them |
False |
0.693 |
0.803 |
1.204 |
Hebrews 10.16 (AKJV) |
hebrews 10.16: this is the couenant that i wil make with them after those dayes, saith the lord: i will put my lawes into their hearts, and in their mindes will i write them: |
as theophylact and aquinas do both note, the new testament was confirmed by the blood of christ. and this is the testament: after those dayes, saith the lord, i will put my lawes in their mind, and in their heart will i write them |
False |
0.649 |
0.893 |
1.471 |
Hebrews 9.18 (Tyndale) |
hebrews 9.18: for which cause also nether that fyrst testament was ordeyned with out bloud. |
as theophylact and aquinas do both note, the new testament was confirmed by the blood of christ |
True |
0.612 |
0.424 |
0.0 |