2 Peter 2.20 (Tyndale) - 0 |
2 peter 2.20: for yf they after they have escaped from the filthynes of the worlde thorowe the knowledge of the lorde and of the saviour iesus christ they are yet tagled agayne therin and overcome: |
we read, that they haue escaped from the filthinesse of this world, through their knowledge in our lord and saviour iesus christ |
True |
0.713 |
0.839 |
1.681 |
Hebrews 6.4 (Vulgate) |
hebrews 6.4: impossibile est enim eos qui semel sunt illuminati, gustaverunt etiam donum caeleste, et participes facti sunt spiritus sancti, |
they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost |
True |
0.692 |
0.278 |
0.0 |
Hebrews 6.4 (ODRV) |
hebrews 6.4: for it is impossible for them that were once illuminated, haue tasted also the heauenly guift, & were made partakers of the holy ghost, |
they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost |
True |
0.682 |
0.892 |
0.972 |
2 Peter 2.20 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.20: for if flying from the coinquinations of the world in the knowledge of our lord and sauiour iesvs christ, they againe intangled with the same be ouercome: |
we read, that they haue escaped from the filthinesse of this world, through their knowledge in our lord and saviour iesus christ |
True |
0.682 |
0.68 |
0.529 |
Hebrews 6.4 (Tyndale) |
hebrews 6.4: for it is not possible that they which were once lyghted and have tasted of the hevenly gyft and were become partetakers of the holy goost |
they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost |
True |
0.676 |
0.878 |
0.288 |
Hebrews 6.4 (AKJV) |
hebrews 6.4: for it is impossible for those who were once inlightned, and haue tasted of the heauenly gift, and were made partakers of the holy ghost, |
they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost |
True |
0.667 |
0.946 |
1.36 |
Hebrews 6.4 (Geneva) |
hebrews 6.4: for it is impossible that they which were once lightened, and haue tasted of the heauenly gift, and were made partakers of the holy ghost, |
they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost |
True |
0.663 |
0.945 |
1.36 |
Hebrews 6.4 (Geneva) |
hebrews 6.4: for it is impossible that they which were once lightened, and haue tasted of the heauenly gift, and were made partakers of the holy ghost, |
in heb. 6.4, 5. they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost, and to haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come. in 2. pet. 2.20. we read, that they haue escaped from the filthinesse of this world, through their knowledge in our lord and saviour iesus christ |
False |
0.648 |
0.89 |
5.6 |
Hebrews 6.4 (AKJV) |
hebrews 6.4: for it is impossible for those who were once inlightned, and haue tasted of the heauenly gift, and were made partakers of the holy ghost, |
in heb. 6.4, 5. they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost, and to haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come. in 2. pet. 2.20. we read, that they haue escaped from the filthinesse of this world, through their knowledge in our lord and saviour iesus christ |
False |
0.643 |
0.87 |
5.6 |
Hebrews 6.5 (ODRV) |
hebrews 6.5: haue more-ouer tasted the good word of god, & the powers of the world to come, |
in heb. 6.4, 5. they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost, and to haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come. in 2. pet. 2.20. we read, that they haue escaped from the filthinesse of this world, through their knowledge in our lord and saviour iesus christ |
False |
0.641 |
0.833 |
5.113 |
Hebrews 6.5 (Geneva) |
hebrews 6.5: and haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come, |
in heb. 6.4, 5. they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost, and to haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come. in 2. pet. 2.20. we read, that they haue escaped from the filthinesse of this world, through their knowledge in our lord and saviour iesus christ |
False |
0.639 |
0.914 |
5.311 |
Hebrews 6.5 (AKJV) |
hebrews 6.5: and haue tasted the good word of god, and the powers of the world to come; |
they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost, and to haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come |
True |
0.638 |
0.907 |
4.509 |
Hebrews 6.5 (ODRV) |
hebrews 6.5: haue more-ouer tasted the good word of god, & the powers of the world to come, |
they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost, and to haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come |
True |
0.631 |
0.887 |
4.34 |
Hebrews 6.5 (Geneva) |
hebrews 6.5: and haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come, |
they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost, and to haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come |
True |
0.63 |
0.918 |
4.509 |
Hebrews 6.4 (Tyndale) |
hebrews 6.4: for it is not possible that they which were once lyghted and have tasted of the hevenly gyft and were become partetakers of the holy goost |
in heb. 6.4, 5. they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost, and to haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come. in 2. pet. 2.20. we read, that they haue escaped from the filthinesse of this world, through their knowledge in our lord and saviour iesus christ |
False |
0.628 |
0.395 |
1.639 |
2 Peter 2.20 (AKJV) |
2 peter 2.20: for if after they haue escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and sauiour iesus christ, they are againe intangled therein, and ouercome, the latter end is worse with them then the beginning. |
we read, that they haue escaped from the filthinesse of this world, through their knowledge in our lord and saviour iesus christ |
True |
0.626 |
0.862 |
1.2 |
Hebrews 6.5 (AKJV) |
hebrews 6.5: and haue tasted the good word of god, and the powers of the world to come; |
in heb. 6.4, 5. they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost, and to haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come. in 2. pet. 2.20. we read, that they haue escaped from the filthinesse of this world, through their knowledge in our lord and saviour iesus christ |
False |
0.622 |
0.899 |
5.311 |
Hebrews 6.5 (Tyndale) |
hebrews 6.5: and have tasted of the good worde of god and of the power of the worlde to come: |
they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost, and to haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come |
True |
0.621 |
0.861 |
1.925 |
Hebrews 6.5 (Tyndale) |
hebrews 6.5: and have tasted of the good worde of god and of the power of the worlde to come: |
in heb. 6.4, 5. they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost, and to haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come. in 2. pet. 2.20. we read, that they haue escaped from the filthinesse of this world, through their knowledge in our lord and saviour iesus christ |
False |
0.617 |
0.826 |
1.951 |
Hebrews 6.4 (ODRV) |
hebrews 6.4: for it is impossible for them that were once illuminated, haue tasted also the heauenly guift, & were made partakers of the holy ghost, |
in heb. 6.4, 5. they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost, and to haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come. in 2. pet. 2.20. we read, that they haue escaped from the filthinesse of this world, through their knowledge in our lord and saviour iesus christ |
False |
0.607 |
0.647 |
4.66 |
Hebrews 6.4 (AKJV) |
hebrews 6.4: for it is impossible for those who were once inlightned, and haue tasted of the heauenly gift, and were made partakers of the holy ghost, |
they are reported to haue been once lightned, to haue tasted of the heavely gift, to haue been made partakers of the holy ghost, and to haue tasted of the good word of god, and of the powers of the world to come |
True |
0.604 |
0.917 |
5.923 |