Matthew 7.6 (ODRV) |
matthew 7.6: giue not that which is holy to dogs: neither cast ye your pearles before swine, lest perhaps they treade them with their feete, & turning, al to teare you. |
giue not that which is holy vnto doggs, neither cast your pearles before swine lest they tread your pearles vnder foot, and turning againe all to rent you |
True |
0.847 |
0.974 |
2.142 |
Matthew 7.6 (AKJV) |
matthew 7.6: giue not that which is holy vnto the dogs, neither cast ye your pearles before swine: lest they trample them vnder their feete, and turne againe and rent you. |
giue not that which is holy vnto doggs, neither cast your pearles before swine lest they tread your pearles vnder foot, and turning againe all to rent you |
True |
0.837 |
0.979 |
3.405 |
Matthew 7.6 (Geneva) |
matthew 7.6: giue ye not that which is holy, to dogges, neither cast ye your pearles before swine, lest they treade them vnder their feete, and turning againe, all to rent you. |
giue not that which is holy vnto doggs, neither cast your pearles before swine lest they tread your pearles vnder foot, and turning againe all to rent you |
True |
0.835 |
0.982 |
2.639 |
Matthew 7.6 (Tyndale) |
matthew 7.6: geve not that which is holy to dogges nether cast ye youre pearles before swyne lest they treade them vnder their fete and the other tourne agayne and all to rent you. |
giue not that which is holy vnto doggs, neither cast your pearles before swine lest they tread your pearles vnder foot, and turning againe all to rent you |
True |
0.817 |
0.942 |
1.383 |
Matthew 7.6 (Geneva) |
matthew 7.6: giue ye not that which is holy, to dogges, neither cast ye your pearles before swine, lest they treade them vnder their feete, and turning againe, all to rent you. |
the word he vseth, is noting by translation extremitie of contempt: as it doth more plainely mat. 7.6. giue not that which is holy vnto doggs, neither cast your pearles before swine lest they tread your pearles vnder foot, and turning againe all to rent you. and as plainely, mat. 5.13 |
True |
0.79 |
0.976 |
3.207 |
Matthew 7.6 (Tyndale) |
matthew 7.6: geve not that which is holy to dogges nether cast ye youre pearles before swyne lest they treade them vnder their fete and the other tourne agayne and all to rent you. |
the word he vseth, is noting by translation extremitie of contempt: as it doth more plainely mat. 7.6. giue not that which is holy vnto doggs, neither cast your pearles before swine lest they tread your pearles vnder foot, and turning againe all to rent you. and as plainely, mat. 5.13 |
True |
0.787 |
0.948 |
1.937 |
Matthew 7.6 (AKJV) |
matthew 7.6: giue not that which is holy vnto the dogs, neither cast ye your pearles before swine: lest they trample them vnder their feete, and turne againe and rent you. |
the word he vseth, is noting by translation extremitie of contempt: as it doth more plainely mat. 7.6. giue not that which is holy vnto doggs, neither cast your pearles before swine lest they tread your pearles vnder foot, and turning againe all to rent you. and as plainely, mat. 5.13 |
True |
0.775 |
0.975 |
3.973 |
Matthew 7.6 (ODRV) |
matthew 7.6: giue not that which is holy to dogs: neither cast ye your pearles before swine, lest perhaps they treade them with their feete, & turning, al to teare you. |
the word he vseth, is noting by translation extremitie of contempt: as it doth more plainely mat. 7.6. giue not that which is holy vnto doggs, neither cast your pearles before swine lest they tread your pearles vnder foot, and turning againe all to rent you. and as plainely, mat. 5.13 |
True |
0.773 |
0.971 |
2.741 |