Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne, that grace may abound, accursed are we |
False |
0.769 |
0.836 |
11.402 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne |
True |
0.752 |
0.802 |
6.419 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne, that grace may abound, accursed are we |
False |
0.742 |
0.84 |
8.149 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne, that grace may abound, accursed are we |
False |
0.735 |
0.818 |
10.004 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne |
True |
0.734 |
0.821 |
6.419 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne |
True |
0.732 |
0.872 |
6.419 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne |
True |
0.716 |
0.82 |
5.872 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne, that grace may abound, accursed are we |
False |
0.715 |
0.756 |
8.908 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne, that grace may abound, accursed are we |
False |
0.711 |
0.837 |
11.402 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne |
True |
0.71 |
0.782 |
5.632 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne |
True |
0.708 |
0.839 |
6.419 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne, that grace may abound, accursed are we |
False |
0.688 |
0.543 |
3.967 |
Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne, that grace may abound, accursed are we |
False |
0.658 |
0.78 |
12.328 |
Romans 5.20 (Vulgate) |
romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne |
True |
0.642 |
0.527 |
0.0 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne |
True |
0.634 |
0.517 |
1.822 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne, that grace may abound, accursed are we |
False |
0.633 |
0.381 |
0.0 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
but grace aboundeth aboue sinne. very true. yet if we therefore sinne |
True |
0.628 |
0.561 |
0.0 |