Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
for they being in christ, doe walke not after the flesh |
True |
0.819 |
0.897 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
for they being in christ, doe walke not after the flesh |
True |
0.81 |
0.927 |
0.938 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
for they being in christ, doe walke not after the flesh |
True |
0.786 |
0.924 |
0.71 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
for they being in christ, doe walke not after the flesh |
True |
0.77 |
0.928 |
1.111 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
for they being in christ, doe walke not after the flesh |
True |
0.762 |
0.929 |
1.111 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
for they being in christ, doe walke not after the flesh |
True |
0.734 |
0.931 |
0.569 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
for they being in christ, doe walke not after the flesh |
True |
0.731 |
0.786 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
for they being in christ, doe walke not after the flesh |
True |
0.716 |
0.93 |
2.96 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
now we liue in sinne? thou foole, |
True |
0.712 |
0.722 |
0.393 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
now we liue in sinne? thou foole, |
True |
0.703 |
0.667 |
0.413 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
for they being in christ, doe walke not after the flesh |
True |
0.7 |
0.922 |
2.712 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
for they being in christ, doe walke not after the flesh, but after the spirit. but may not wee repent hereafter, though now we liue in sinne? thou foole, |
False |
0.676 |
0.193 |
1.57 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
now we liue in sinne? thou foole, |
True |
0.666 |
0.625 |
0.374 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
for they being in christ, doe walke not after the flesh |
True |
0.638 |
0.591 |
0.382 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
for they being in christ, doe walke not after the flesh, but after the spirit. but may not wee repent hereafter, though now we liue in sinne? thou foole, |
False |
0.609 |
0.758 |
1.886 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
for they being in christ, doe walke not after the flesh, but after the spirit. but may not wee repent hereafter, though now we liue in sinne? thou foole, |
False |
0.608 |
0.723 |
2.795 |