Hebrews 10.26 (Vulgate) |
hebrews 10.26: voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis, jam non relinquitur pro peccatis hostia, |
voluntatie peccantibus post acceptam veritatis notitiam, non amplius relinquitur pro peccatis hostia |
True |
0.807 |
0.94 |
15.283 |
Hebrews 10.18 (Vulgate) - 1 |
hebrews 10.18: jam non est oblatio pro peccato. |
ei hostia pro peccatis non est residua |
True |
0.749 |
0.325 |
5.677 |
Hebrews 10.18 (Geneva) |
hebrews 10.18: nowe where remission of these things is, there is no more offering for sinne. |
ei hostia pro peccatis non est residua |
True |
0.67 |
0.575 |
0.0 |
Hebrews 10.18 (AKJV) |
hebrews 10.18: now, where remission of these is, there is no more offering for sinne. |
ei hostia pro peccatis non est residua |
True |
0.669 |
0.569 |
0.0 |
Hebrews 10.26 (Vulgate) |
hebrews 10.26: voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis, jam non relinquitur pro peccatis hostia, |
ei hostia pro peccatis non est residua; horrenda judicii expectatio eum exedet; ignis fervor eum devorabit. haec habemus expressa versibus 26, 27. voluntatie peccantibus post acceptam veritatis notitiam, non amplius relinquitur pro peccatis hostia |
False |
0.668 |
0.91 |
19.139 |
Hebrews 10.18 (ODRV) |
hebrews 10.18: but where there is remission of these, now there is not an oblation for sinnes. |
ei hostia pro peccatis non est residua |
True |
0.648 |
0.646 |
0.0 |
Hebrews 10.26 (ODRV) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after the knowledge of the truth receiued, now there is not left an host for sinnes, |
voluntatie peccantibus post acceptam veritatis notitiam, non amplius relinquitur pro peccatis hostia |
True |
0.634 |
0.855 |
0.0 |
Hebrews 10.26 (Geneva) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after that we haue receiued and acknowledged that trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
voluntatie peccantibus post acceptam veritatis notitiam, non amplius relinquitur pro peccatis hostia |
True |
0.626 |
0.703 |
0.0 |
Hebrews 10.26 (AKJV) |
hebrews 10.26: for if we sinne wilfully after that we haue receiued the knowledge of the trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
voluntatie peccantibus post acceptam veritatis notitiam, non amplius relinquitur pro peccatis hostia |
True |
0.602 |
0.511 |
0.0 |
Hebrews 10.26 (Tyndale) |
hebrews 10.26: for yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes |
voluntatie peccantibus post acceptam veritatis notitiam, non amplius relinquitur pro peccatis hostia |
True |
0.6 |
0.386 |
0.0 |