Hebrews 10.29 (Vulgate) |
hebrews 10.29: quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui filium dei conculcaverit, et sanguinem testamenti pollutum duxerit, in quo sanctificatus est, et spiritui gratiae contumeliam fecerit? |
quanto (putatis) acerbiore supplicio dignus censebitur, qui filium dei conculcarit, & sanguinem foederis, per quem fuerat sanctificatus, profanum duxerit, |
False |
0.785 |
0.785 |
7.789 |
Hebrews 10.29 (AKJV) |
hebrews 10.29: of how much sorer punishment suppose ye, shall hee be thought worthy, who hath troden vnder foote th sonne of god, and hath counted the blood of the couenant wherwith he was sanctified, an vnholy thing, and hath done despite vnto the spirit of grace? |
quanto (putatis) acerbiore supplicio dignus censebitur, qui filium dei conculcarit, & sanguinem foederis, per quem fuerat sanctificatus, profanum duxerit, |
False |
0.725 |
0.288 |
0.0 |
Hebrews 10.29 (Geneva) |
hebrews 10.29: of howe much sorer punishment suppose ye shall hee be worthy, which treadeth vnder foote the sonne of god, and counteth the blood of the testament as an vnholy thing, wherewith he was sanctified, and doeth despite the spirit of grace? |
quanto (putatis) acerbiore supplicio dignus censebitur, qui filium dei conculcarit, & sanguinem foederis, per quem fuerat sanctificatus, profanum duxerit, |
False |
0.708 |
0.215 |
0.0 |