Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
nay, heaven and earth shall sooner passe |
False |
0.791 |
0.906 |
2.635 |
Luke 21.33 (ODRV) - 0 |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; |
nay, heaven and earth shall sooner passe |
False |
0.776 |
0.888 |
1.213 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
nay, heaven and earth shall sooner passe |
False |
0.657 |
0.87 |
1.163 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
nay, heaven and earth shall sooner passe |
False |
0.656 |
0.873 |
2.879 |
Luke 16.17 (ODRV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one tittle of the law to fal. |
nay, heaven and earth shall sooner passe |
False |
0.646 |
0.822 |
1.058 |
Luke 16.17 (AKJV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one title of the law to faile. |
nay, heaven and earth shall sooner passe |
False |
0.632 |
0.828 |
1.058 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
nay, heaven and earth shall sooner passe |
False |
0.629 |
0.851 |
5.864 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
nay, heaven and earth shall sooner passe |
False |
0.625 |
0.872 |
2.879 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
nay, heaven and earth shall sooner passe |
False |
0.62 |
0.876 |
2.879 |
Luke 16.17 (Geneva) |
luke 16.17: nowe it is more easie that heauen and earth shoulde passe away, then that one title of the lawe should fall. |
nay, heaven and earth shall sooner passe |
False |
0.619 |
0.848 |
0.937 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
nay, heaven and earth shall sooner passe |
False |
0.616 |
0.546 |
0.0 |
Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
nay, heaven and earth shall sooner passe |
False |
0.603 |
0.32 |
1.909 |