John 3.36 (AKJV) - 2 |
john 3.36: but the wrath of god abideth on him. |
the anger and wrath of god abideth on him |
True |
0.879 |
0.919 |
6.006 |
John 3.36 (Tyndale) - 1 |
john 3.36: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
he that obeyeth not the son, shall not see life, but the anger and wrath of god abideth on him, that is, he shall assuredly feele that iust vengeance decreed against him from all eternitie |
True |
0.795 |
0.908 |
4.462 |
John 3.36 (Tyndale) - 1 |
john 3.36: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
in which sense iohn baptist vseth it in his doctrine deliuered vnto the iews, ioh. 3.36. he that obeyeth not the son, shall not see life, but the anger and wrath of god abideth on him, that is, he shall assuredly feele that iust vengeance decreed against him from all eternitie |
True |
0.787 |
0.895 |
5.345 |
John 3.36 (AKJV) - 1 |
john 3.36: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: |
he that obeyeth not the son, shall not see life |
True |
0.779 |
0.932 |
3.614 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
in which sense iohn baptist vseth it in his doctrine deliuered vnto the iews, ioh. 3.36. he that obeyeth not the son, shall not see life, but the anger and wrath of god abideth on him, that is, he shall assuredly feele that iust vengeance decreed against him from all eternitie |
True |
0.771 |
0.959 |
11.234 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
in which sense iohn baptist vseth it in his doctrine deliuered vnto the iews, ioh. 3.36. he that obeyeth not the son, shall not see life, but the anger and wrath of god abideth on him, that is, he shall assuredly feele that iust vengeance decreed against him from all eternitie |
True |
0.768 |
0.919 |
9.523 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he that obeyeth not the son, shall not see life, but the anger and wrath of god abideth on him, that is, he shall assuredly feele that iust vengeance decreed against him from all eternitie |
True |
0.765 |
0.959 |
10.722 |
John 3.36 (ODRV) - 2 |
john 3.36: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
he that obeyeth not the son, shall not see life, but the anger and wrath of god abideth on him, that is, he shall assuredly feele that iust vengeance decreed against him from all eternitie |
True |
0.764 |
0.916 |
4.111 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
in which sense iohn baptist vseth it in his doctrine deliuered vnto the iews, ioh. 3.36. he that obeyeth not the son, shall not see life, but the anger and wrath of god abideth on him, that is, he shall assuredly feele that iust vengeance decreed against him from all eternitie |
True |
0.76 |
0.875 |
4.707 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
he that obeyeth not the son, shall not see life, but the anger and wrath of god abideth on him, that is, he shall assuredly feele that iust vengeance decreed against him from all eternitie |
True |
0.754 |
0.934 |
8.938 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he that obeyeth not the son, shall not see life |
True |
0.712 |
0.95 |
5.361 |
John 3.36 (Wycliffe) |
john 3.36: he that bileueth in the sone, hath euerlastynge lijf; but he that is vnbileueful to the sone, schal not se euerlastynge lijf, but the wraththe of god dwellith on hym. |
he that obeyeth not the son, shall not see life, but the anger and wrath of god abideth on him, that is, he shall assuredly feele that iust vengeance decreed against him from all eternitie |
True |
0.698 |
0.231 |
0.834 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
he that obeyeth not the son, shall not see life |
True |
0.696 |
0.837 |
1.682 |
John 3.36 (Tyndale) - 1 |
john 3.36: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
the anger and wrath of god abideth on him |
True |
0.686 |
0.879 |
1.129 |
John 3.36 (Tyndale) - 1 |
john 3.36: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
he that obeyeth not the son, shall not see life |
True |
0.684 |
0.874 |
1.71 |
John 3.36 (Vulgate) |
john 3.36: qui credit in filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est filio, non videbit vitam, sed ira dei manet super eum. |
he that obeyeth not the son, shall not see life |
True |
0.682 |
0.372 |
0.0 |
John 3.36 (ODRV) - 2 |
john 3.36: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
the anger and wrath of god abideth on him |
True |
0.644 |
0.907 |
2.77 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
the anger and wrath of god abideth on him |
True |
0.627 |
0.901 |
3.97 |