1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
when we are iudged, we are chastned of the lord, because wee should not bee condemned with the world |
True |
0.928 |
0.967 |
2.648 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
when we are iudged, we are chastned of the lord, because wee should not bee condemned with the world |
True |
0.926 |
0.964 |
4.327 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
when we are iudged, we are chastned of the lord, because wee should not bee condemned with the world |
True |
0.881 |
0.956 |
0.317 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
when we are iudged, we are chastned of the lord, because wee should not bee condemned with the world |
True |
0.828 |
0.902 |
1.443 |
1 Peter 4.17 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.17: for the time is come that iudgement must begin at the house of god: |
iudgement beginneth at the house of god |
False |
0.789 |
0.943 |
0.927 |
1 Peter 4.17 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.17: for the time is come, that iudgement must beginne at the house of god. |
iudgement beginneth at the house of god |
False |
0.783 |
0.948 |
0.927 |
1 Peter 4.17 (ODRV) - 0 |
1 peter 4.17: for the time is that iudgement begin of the house of god. |
iudgement beginneth at the house of god |
False |
0.776 |
0.942 |
0.963 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
when we are iudged, we are chastned of the lord, because wee should not bee condemned with the world |
True |
0.772 |
0.285 |
0.0 |
1 Peter 4.17 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.17: for the tyme is come that iudgement must begynne at the housse of god. |
iudgement beginneth at the house of god |
False |
0.755 |
0.933 |
0.496 |
1 Peter 4.17 (Vulgate) - 0 |
1 peter 4.17: quoniam tempus est ut incipiat judicium a domo dei. |
iudgement beginneth at the house of god |
False |
0.746 |
0.785 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
when we are iudged, we are chastned of the lord, because wee should not bee condemned with the world |
True |
0.653 |
0.403 |
0.349 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
when we are iudged, we are chastned of the lord, because wee should not bee condemned with the world |
True |
0.652 |
0.322 |
0.368 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
when we are iudged, we are chastned of the lord, because wee should not bee condemned with the world |
True |
0.652 |
0.322 |
0.368 |