Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master, when he commeth, shall finde so doing |
False |
0.871 |
0.936 |
1.665 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master, when he commeth, shall finde so doing |
False |
0.865 |
0.933 |
1.178 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master, when he commeth, shall finde so doing |
False |
0.864 |
0.935 |
1.665 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master, when he commeth, shall finde so doing |
False |
0.859 |
0.93 |
1.286 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master, when he commeth, shall finde so doing |
False |
0.858 |
0.919 |
0.743 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master, when he commeth, shall finde so doing |
False |
0.856 |
0.918 |
0.964 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master, when he commeth, shall finde so doing |
False |
0.838 |
0.901 |
0.712 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master, when he commeth, shall finde so doing |
False |
0.834 |
0.915 |
0.964 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master, when he commeth, shall finde so doing |
False |
0.832 |
0.79 |
0.283 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master, when he commeth, shall finde so doing |
False |
0.8 |
0.746 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master, when he commeth, shall finde so doing |
False |
0.787 |
0.647 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master, when he commeth, shall finde so doing |
False |
0.749 |
0.772 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master |
True |
0.739 |
0.765 |
0.743 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master |
True |
0.726 |
0.753 |
0.743 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master |
True |
0.722 |
0.76 |
0.294 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master |
True |
0.72 |
0.731 |
0.321 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master |
True |
0.715 |
0.756 |
0.321 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master |
True |
0.711 |
0.736 |
0.436 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master |
True |
0.691 |
0.7 |
0.417 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master |
True |
0.686 |
0.716 |
0.283 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master |
True |
0.684 |
0.703 |
0.321 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant (saith the lord) whom his master |
True |
0.635 |
0.557 |
0.0 |