Ephesians 4.30 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: |
not to grieue the holy spirit of god |
True |
0.8 |
0.798 |
2.402 |
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
not to grieue the holy spirit of god |
True |
0.694 |
0.249 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
not to grieue the holy spirit of god |
True |
0.692 |
0.91 |
4.309 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
the consideration whereof moued s. paule in the bowels of compassion, to exhort the thessalonians, 1. thess. 5.19. not to quench the spirit: and the ephesians, eph. 4.30. not to grieue the holy spirit of god |
False |
0.69 |
0.708 |
7.876 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
the consideration whereof moued s. paule in the bowels of compassion, to exhort the thessalonians, 1. thess. 5.19. not to quench the spirit: and the ephesians, eph. 4.30. not to grieue the holy spirit of god |
False |
0.677 |
0.733 |
7.876 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
not to grieue the holy spirit of god |
True |
0.671 |
0.429 |
1.263 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
not to grieue the holy spirit of god |
True |
0.66 |
0.424 |
1.263 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
the consideration whereof moued s. paule in the bowels of compassion, to exhort the thessalonians, 1. thess. 5.19. not to quench the spirit: and the ephesians, eph. 4.30. not to grieue the holy spirit of god |
False |
0.657 |
0.471 |
3.635 |
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
the consideration whereof moued s. paule in the bowels of compassion, to exhort the thessalonians, 1. thess. 5.19. not to quench the spirit: and the ephesians, eph. 4.30. not to grieue the holy spirit of god |
False |
0.653 |
0.424 |
3.458 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
not to grieue the holy spirit of god |
True |
0.645 |
0.885 |
3.514 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
the consideration whereof moued s. paule in the bowels of compassion, to exhort the thessalonians, 1. thess. 5.19. not to quench the spirit: and the ephesians, eph. 4.30. not to grieue the holy spirit of god |
False |
0.641 |
0.721 |
8.884 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
not to grieue the holy spirit of god |
True |
0.627 |
0.311 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
not to grieue the holy spirit of god |
True |
0.612 |
0.764 |
1.856 |