Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
grieue that good spirit, whereby he is sealed vnto the day of redemption |
True |
0.806 |
0.915 |
2.063 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
grieue that good spirit, whereby he is sealed vnto the day of redemption |
True |
0.788 |
0.823 |
0.149 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
grieue that good spirit, whereby he is sealed vnto the day of redemption |
True |
0.779 |
0.91 |
0.766 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
grieue that good spirit, whereby he is sealed vnto the day of redemption |
True |
0.769 |
0.89 |
0.161 |
Ephesians 4.30 (Vulgate) |
ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. |
grieue that good spirit, whereby he is sealed vnto the day of redemption |
True |
0.678 |
0.431 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
thus may the child of god be affected, and grieue that good spirit, whereby he is sealed vnto the day of redemption, and quench it too |
False |
0.663 |
0.874 |
1.986 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
thus may the child of god be affected, and grieue that good spirit, whereby he is sealed vnto the day of redemption, and quench it too |
False |
0.652 |
0.882 |
0.992 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
thus may the child of god be affected, and grieue that good spirit, whereby he is sealed vnto the day of redemption, and quench it too |
False |
0.649 |
0.36 |
0.46 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
thus may the child of god be affected, and grieue that good spirit, whereby he is sealed vnto the day of redemption, and quench it too |
False |
0.635 |
0.817 |
0.663 |