Isaiah 54.8 (AKJV) - 1 |
isaiah 54.8: but with euerlasting kindnesse will i haue mercie on thee, saith the lord thy redeemer. |
with everlasting mercy he will haue compassion on vs, saith the lord our redeemer, esay, 54 |
True |
0.77 |
0.91 |
1.55 |
Isaiah 54.8 (Geneva) |
isaiah 54.8: for a moment, in mine anger, i hid my face from thee for a litle season, but with euerlasting mercy haue i had compassion on thee, sayth the lord thy redeemer. |
hee may hide his face from vs for a moment, for a little season, but with everlasting mercy he will haue compassion on vs, saith the lord our redeemer, esay, 54 |
True |
0.725 |
0.856 |
2.417 |
Isaiah 54.8 (AKJV) |
isaiah 54.8: in a litle wrath i hid my face from thee, for a moment; but with euerlasting kindnesse will i haue mercie on thee, saith the lord thy redeemer. |
hee may hide his face from vs for a moment, for a little season, but with everlasting mercy he will haue compassion on vs, saith the lord our redeemer, esay, 54 |
True |
0.723 |
0.817 |
1.566 |
Isaiah 54.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.8: in a moment of indignation have i hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have i had mercy on thee, said the lord thy redeemer. |
hee may hide his face from vs for a moment, for a little season, but with everlasting mercy he will haue compassion on vs, saith the lord our redeemer, esay, 54 |
True |
0.712 |
0.514 |
2.547 |
Proverbs 24.31 (AKJV) |
proverbs 24.31: and loe, it was all growen ouer with thornes, and nettles had couered the face thereof, and the stone wall therof was broken downe: |
it may bee all growne over with thornes |
True |
0.67 |
0.874 |
0.043 |
Proverbs 24.31 (Geneva) |
proverbs 24.31: and lo, it was al growen ouer with thornes, and nettles had couered the face thereof, and the stone wall thereof was broken downe. |
it may bee all growne over with thornes |
True |
0.667 |
0.848 |
0.042 |
Isaiah 54.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.8: in a moment of indignation have i hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have i had mercy on thee, said the lord thy redeemer. |
with everlasting mercy he will haue compassion on vs, saith the lord our redeemer, esay, 54 |
True |
0.658 |
0.555 |
1.341 |
Proverbs 24.30 (Douay-Rheims) |
proverbs 24.30: i passed by the field of the slothful man, and by the vineyard of the foolish man: |
our corrupt nature, by reason of our ill husbandry, may be like the field of the slothfull, prov |
True |
0.649 |
0.375 |
0.0 |
Proverbs 24.30 (Geneva) |
proverbs 24.30: i passed by the fielde of the slouthfull, and by the vineyarde of the man destitute of vnderstanding. |
our corrupt nature, by reason of our ill husbandry, may be like the field of the slothfull, prov |
True |
0.642 |
0.54 |
0.0 |
Psalms 89.33 (AKJV) |
psalms 89.33: neuerthelesse, my louing kindnesse will i not vtterly take from him: nor suffer my faithfulnesse to faile. |
but as for his loving kindnesse, that hee will never take from vs, psal 89 |
True |
0.637 |
0.332 |
0.335 |
Isaiah 54.8 (Geneva) |
isaiah 54.8: for a moment, in mine anger, i hid my face from thee for a litle season, but with euerlasting mercy haue i had compassion on thee, sayth the lord thy redeemer. |
with everlasting mercy he will haue compassion on vs, saith the lord our redeemer, esay, 54 |
True |
0.632 |
0.818 |
1.272 |
Proverbs 24.30 (AKJV) |
proverbs 24.30: i went by the field of the slouthfull, and by the vineyard of the man voyd of vnderstanding: |
our corrupt nature, by reason of our ill husbandry, may be like the field of the slothfull, prov |
True |
0.631 |
0.53 |
0.0 |
Psalms 89.33 (Geneva) |
psalms 89.33: yet my louing kindnesse will i not take from him, neither will i falsifie my trueth. |
but as for his loving kindnesse, that hee will never take from vs, psal 89 |
True |
0.627 |
0.408 |
0.389 |