1 John 5.16 (Geneva) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne that is not vnto death, let him aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i say not that thou shouldest pray for it. |
st iohn tels her, that there is a sinne vnto death, which shee may not pray for, 1 |
True |
0.815 |
0.881 |
3.276 |
1 John 5.16 (AKJV) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i doe not say that he shall pray for it. |
st iohn tels her, that there is a sinne vnto death, which shee may not pray for, 1 |
True |
0.805 |
0.919 |
3.218 |
1 John 5.16 (ODRV) |
1 john 5.16: he that knoweth his brother to sinne a sinne not to death, let him aske, and life shal be giuen him, sinning not to death. there is a sinne to death: for that i say not that any man aske. |
st iohn tels her, that there is a sinne vnto death, which shee may not pray for, 1 |
True |
0.765 |
0.84 |
1.614 |
1 John 5.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.16: ther is a synne vnto deeth for which saye i not that a man shuld praye. |
st iohn tels her, that there is a sinne vnto death, which shee may not pray for, 1 |
True |
0.761 |
0.861 |
0.914 |
Hebrews 10.18 (AKJV) |
hebrews 10.18: now, where remission of these is, there is no more offering for sinne. |
and my text hath, there remaineth no more sacrifice for such sin |
True |
0.747 |
0.823 |
0.0 |
Hebrews 10.18 (Geneva) |
hebrews 10.18: nowe where remission of these things is, there is no more offering for sinne. |
and my text hath, there remaineth no more sacrifice for such sin |
True |
0.737 |
0.824 |
0.0 |
Hebrews 10.18 (Tyndale) |
hebrews 10.18: and where remission of these thinges is there is no moare offerynge for synne. |
and my text hath, there remaineth no more sacrifice for such sin |
True |
0.719 |
0.423 |
0.0 |
Hebrews 10.18 (Vulgate) |
hebrews 10.18: ubi autem horum remissio: jam non est oblatio pro peccato. |
and my text hath, there remaineth no more sacrifice for such sin |
True |
0.714 |
0.286 |
0.0 |
Hebrews 10.18 (ODRV) |
hebrews 10.18: but where there is remission of these, now there is not an oblation for sinnes. |
and my text hath, there remaineth no more sacrifice for such sin |
True |
0.701 |
0.597 |
0.0 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
st iohn tels her, that there is a sinne vnto death, which shee may not pray for, 1 |
True |
0.685 |
0.869 |
2.212 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
st iohn tels her, that there is a sinne vnto death, which shee may not pray for, 1 |
True |
0.666 |
0.877 |
2.212 |
1 John 5.16 (Vulgate) |
1 john 5.16: qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat, et dabitur ei vita peccanti non ad mortem. est peccatum ad mortem: non pro illo dico ut roget quis. |
st iohn tels her, that there is a sinne vnto death, which shee may not pray for, 1 |
True |
0.665 |
0.308 |
0.267 |
1 John 5.16 (AKJV) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i doe not say that he shall pray for it. |
shee beleeveth that this sinne not only easily shall not bee forgiven, but not at all. her spowse saith, neither in this world, nor in the world to come, mat. 12.32. st iohn tels her, that there is a sinne vnto death, which shee may not pray for, 1. ioh. 5.16. our apostle assureth her, that such sinners cannot possibly bee renewed by repentance, heb. 6.6. and my text hath, there remaineth no more sacrifice for such sin. it is a necessary consequece |
False |
0.602 |
0.95 |
2.926 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
st iohn tels her, that there is a sinne vnto death, which shee may not pray for, 1 |
True |
0.602 |
0.868 |
1.704 |
Luke 18.30 (Tyndale) |
luke 18.30: which same shall not receave moche moore in this worlde: and in the worlde to come lyfe everlastinge. |
her spowse saith, neither in this world, nor in the world to come, mat |
True |
0.601 |
0.411 |
0.213 |