Hebrews 10.26 (AKJV) |
hebrews 10.26: for if we sinne wilfully after that we haue receiued the knowledge of the trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
we sinne willingly after that wee haue receaved the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sinne |
True |
0.848 |
0.959 |
1.075 |
Hebrews 10.26 (Geneva) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after that we haue receiued and acknowledged that trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
we sinne willingly after that wee haue receaved the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sinne |
True |
0.845 |
0.959 |
1.111 |
Hebrews 10.26 (Tyndale) |
hebrews 10.26: for yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes |
we sinne willingly after that wee haue receaved the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sinne |
True |
0.832 |
0.933 |
1.446 |
Hebrews 10.26 (Geneva) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after that we haue receiued and acknowledged that trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
the same is also taught vs by my text, if we sinne willingly after that wee haue receaved the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sinne |
True |
0.791 |
0.95 |
1.111 |
Hebrews 10.26 (AKJV) |
hebrews 10.26: for if we sinne wilfully after that we haue receiued the knowledge of the trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
the same is also taught vs by my text, if we sinne willingly after that wee haue receaved the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sinne |
True |
0.787 |
0.952 |
1.075 |
Hebrews 10.26 (Tyndale) |
hebrews 10.26: for yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes |
the same is also taught vs by my text, if we sinne willingly after that wee haue receaved the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sinne |
True |
0.779 |
0.909 |
1.446 |
Hebrews 10.26 (ODRV) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after the knowledge of the truth receiued, now there is not left an host for sinnes, |
we sinne willingly after that wee haue receaved the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sinne |
True |
0.764 |
0.927 |
1.886 |
2 Peter 2.21 (Vulgate) |
2 peter 2.21: melius enim erat illis non cognoscere viam justitiae, quam post agnitionem, retrorsum converti ab eo, quod illis traditum est, sancto mandato. |
peter assureth vs, that it is better for vs never to know the way of righteousnes, the after we know it, to turne from it, 2 |
True |
0.753 |
0.279 |
0.326 |
2 Peter 2.21 (Tyndale) |
2 peter 2.21: for it had bene better for the not to have knowne the waye of righteousnes then after they have knowe it to turne from the holy commaundment geve vnto them. |
peter assureth vs, that it is better for vs never to know the way of righteousnes, the after we know it, to turne from it, 2 |
True |
0.735 |
0.827 |
1.125 |
2 Peter 2.21 (AKJV) |
2 peter 2.21: for it had bin better for them not to haue knowen the way of righteousnesse, then after they haue knowen it, to turne from the holy commandement deliuered vnto them. |
peter assureth vs, that it is better for vs never to know the way of righteousnes, the after we know it, to turne from it, 2 |
True |
0.734 |
0.887 |
0.854 |
2 Peter 2.21 (ODRV) |
2 peter 2.21: for it was better for them not to know the way of iustice, then after the knowledge, to turne backe from that holy commandement which was deliuered to them. |
peter assureth vs, that it is better for vs never to know the way of righteousnes, the after we know it, to turne from it, 2 |
True |
0.723 |
0.858 |
3.617 |
2 Peter 2.21 (Geneva) |
2 peter 2.21: for it had bene better for them, not to haue acknowledged the way of righteousnes, then after they haue acknowledged it, to turne from the holy commandement giuen vnto them. |
peter assureth vs, that it is better for vs never to know the way of righteousnes, the after we know it, to turne from it, 2 |
True |
0.713 |
0.854 |
1.228 |
Hebrews 10.26 (ODRV) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after the knowledge of the truth receiued, now there is not left an host for sinnes, |
the same is also taught vs by my text, if we sinne willingly after that wee haue receaved the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sinne |
True |
0.704 |
0.917 |
1.886 |
Hebrews 10.26 (Tyndale) |
hebrews 10.26: for yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes |
but we must haue a regard also of profiting thereby, that the fruit of a good life, bringing eternity of daies to come, may wait vpon our knowledge. for s. peter assureth vs, that it is better for vs never to know the way of righteousnes, the after we know it, to turne from it, 2. pet. 2.21. the same is also taught vs by my text, if we sinne willingly after that wee haue receaved the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sinne |
False |
0.676 |
0.862 |
1.453 |
Hebrews 10.26 (AKJV) |
hebrews 10.26: for if we sinne wilfully after that we haue receiued the knowledge of the trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
but we must haue a regard also of profiting thereby, that the fruit of a good life, bringing eternity of daies to come, may wait vpon our knowledge. for s. peter assureth vs, that it is better for vs never to know the way of righteousnes, the after we know it, to turne from it, 2. pet. 2.21. the same is also taught vs by my text, if we sinne willingly after that wee haue receaved the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sinne |
False |
0.655 |
0.942 |
0.799 |
Hebrews 10.26 (Geneva) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after that we haue receiued and acknowledged that trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
but we must haue a regard also of profiting thereby, that the fruit of a good life, bringing eternity of daies to come, may wait vpon our knowledge. for s. peter assureth vs, that it is better for vs never to know the way of righteousnes, the after we know it, to turne from it, 2. pet. 2.21. the same is also taught vs by my text, if we sinne willingly after that wee haue receaved the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sinne |
False |
0.649 |
0.932 |
0.94 |
Hebrews 10.26 (ODRV) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after the knowledge of the truth receiued, now there is not left an host for sinnes, |
but we must haue a regard also of profiting thereby, that the fruit of a good life, bringing eternity of daies to come, may wait vpon our knowledge. for s. peter assureth vs, that it is better for vs never to know the way of righteousnes, the after we know it, to turne from it, 2. pet. 2.21. the same is also taught vs by my text, if we sinne willingly after that wee haue receaved the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sinne |
False |
0.606 |
0.897 |
2.843 |