2 Peter 3.3 (Tyndale) |
2 peter 3.3: this fyrst vnderstode that ther shall come in the last dayes mockers which will walke after their awne lustes |
wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
True |
0.802 |
0.888 |
1.19 |
2 Peter 3.3 (AKJV) |
2 peter 3.3: knowing this first, that there shall come in the last dayes scoffers, walking after their owne lusts, |
wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
True |
0.796 |
0.932 |
3.448 |
2 Peter 3.3 (Geneva) |
2 peter 3.3: this first vnderstande, that there shall come in the last dayes, mockers, which wil walke after their lustes, |
wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
True |
0.787 |
0.942 |
1.277 |
Jude 1.18 (Geneva) |
jude 1.18: how that they told you that there should be mockers in ye last time, which should walke after their owne vngodly lustes. |
wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
True |
0.765 |
0.893 |
0.407 |
Jude 1.18 (AKJV) |
jude 1.18: how that they tolde you there should be mockers in the last time, who should walke after their own vngodly lustes. |
wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
True |
0.764 |
0.899 |
0.44 |
2 Peter 3.3 (ODRV) |
2 peter 3.3: knowing this first, that in the last daies shal come mockers in deceit, walking according to their owne concupiscences, |
wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
True |
0.764 |
0.898 |
3.121 |
Jude 1.18 (ODRV) |
jude 1.18: who told you, that in the last time shal come mockers, according to their owne desires walking in impieties. |
wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
True |
0.731 |
0.884 |
1.488 |
Jude 1.18 (Tyndale) |
jude 1.18: how that they tolde you that ther shulde be begylers in the last tyme which shuld walke after ther awne vngodly lustes. |
wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
True |
0.724 |
0.509 |
0.0 |
2 Peter 3.3 (AKJV) |
2 peter 3.3: knowing this first, that there shall come in the last dayes scoffers, walking after their owne lusts, |
in the time of the apostles there were two heresies concerning this second comming of christ; the one refuted by s. peter, the other by s. paule. s. peter, 2 pet. 3.3. wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
False |
0.715 |
0.927 |
5.736 |
2 Peter 3.3 (ODRV) |
2 peter 3.3: knowing this first, that in the last daies shal come mockers in deceit, walking according to their owne concupiscences, |
in the time of the apostles there were two heresies concerning this second comming of christ; the one refuted by s. peter, the other by s. paule. s. peter, 2 pet. 3.3. wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
False |
0.712 |
0.913 |
5.275 |
2 Peter 3.3 (Tyndale) |
2 peter 3.3: this fyrst vnderstode that ther shall come in the last dayes mockers which will walke after their awne lustes |
in the time of the apostles there were two heresies concerning this second comming of christ; the one refuted by s. peter, the other by s. paule. s. peter, 2 pet. 3.3. wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
False |
0.686 |
0.909 |
3.344 |
2 Peter 3.3 (Geneva) |
2 peter 3.3: this first vnderstande, that there shall come in the last dayes, mockers, which wil walke after their lustes, |
in the time of the apostles there were two heresies concerning this second comming of christ; the one refuted by s. peter, the other by s. paule. s. peter, 2 pet. 3.3. wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
False |
0.663 |
0.946 |
3.564 |
Jude 1.18 (Geneva) |
jude 1.18: how that they told you that there should be mockers in ye last time, which should walke after their owne vngodly lustes. |
in the time of the apostles there were two heresies concerning this second comming of christ; the one refuted by s. peter, the other by s. paule. s. peter, 2 pet. 3.3. wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
False |
0.648 |
0.889 |
1.193 |
Jude 1.18 (AKJV) |
jude 1.18: how that they tolde you there should be mockers in the last time, who should walke after their own vngodly lustes. |
in the time of the apostles there were two heresies concerning this second comming of christ; the one refuted by s. peter, the other by s. paule. s. peter, 2 pet. 3.3. wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
False |
0.64 |
0.892 |
1.29 |
Jude 1.18 (Tyndale) |
jude 1.18: how that they tolde you that ther shulde be begylers in the last tyme which shuld walke after ther awne vngodly lustes. |
in the time of the apostles there were two heresies concerning this second comming of christ; the one refuted by s. peter, the other by s. paule. s. peter, 2 pet. 3.3. wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
False |
0.625 |
0.608 |
0.0 |
Jude 1.18 (ODRV) |
jude 1.18: who told you, that in the last time shal come mockers, according to their owne desires walking in impieties. |
in the time of the apostles there were two heresies concerning this second comming of christ; the one refuted by s. peter, the other by s. paule. s. peter, 2 pet. 3.3. wisheth vs to vnderstand, that in the last daies (which then were come) there shall be mockers, walking after their own lusts |
False |
0.61 |
0.882 |
2.219 |