Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
we know not what houre our master will come |
True |
0.827 |
0.914 |
2.042 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
even so commeth the day of the lord. watch wee therefore. for we know not what houre our master will come |
False |
0.808 |
0.841 |
1.638 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
even so commeth the day of the lord. watch wee therefore. for we know not what houre our master will come |
False |
0.8 |
0.896 |
2.006 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
even so commeth the day of the lord. watch wee therefore. for we know not what houre our master will come |
False |
0.799 |
0.889 |
1.57 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
even so commeth the day of the lord. watch wee therefore. for we know not what houre our master will come |
False |
0.773 |
0.809 |
1.766 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
we know not what houre our master will come |
True |
0.764 |
0.874 |
1.676 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
we know not what houre our master will come |
True |
0.762 |
0.889 |
1.72 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
even so commeth the day of the lord. watch wee therefore. for we know not what houre our master will come |
False |
0.761 |
0.788 |
1.508 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
we know not what houre our master will come |
True |
0.757 |
0.872 |
1.607 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
even so commeth the day of the lord. watch wee therefore. for we know not what houre our master will come |
False |
0.756 |
0.753 |
3.094 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
even so commeth the day of the lord. watch wee therefore. for we know not what houre our master will come |
False |
0.754 |
0.629 |
0.63 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
even so commeth the day of the lord. watch wee therefore. for we know not what houre our master will come |
False |
0.741 |
0.284 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
we know not what houre our master will come |
True |
0.727 |
0.741 |
1.676 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
commeth the day of the lord. watch wee |
True |
0.707 |
0.789 |
1.287 |
Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
we know not what houre our master will come |
True |
0.701 |
0.432 |
1.791 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
commeth the day of the lord. watch wee |
True |
0.699 |
0.687 |
0.261 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
we know not what houre our master will come |
True |
0.699 |
0.621 |
1.135 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
we know not what houre our master will come |
True |
0.697 |
0.516 |
0.873 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
we know not what houre our master will come |
True |
0.697 |
0.336 |
0.0 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
we know not what houre our master will come |
True |
0.686 |
0.637 |
1.867 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
we know not what houre our master will come |
True |
0.686 |
0.632 |
0.945 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
even so commeth the day of the lord. watch wee therefore. for we know not what houre our master will come |
False |
0.684 |
0.789 |
1.34 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
we know not what houre our master will come |
True |
0.678 |
0.236 |
0.472 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
commeth the day of the lord. watch wee |
True |
0.677 |
0.652 |
0.244 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
we know not what houre our master will come |
True |
0.662 |
0.49 |
0.873 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
commeth the day of the lord. watch wee |
True |
0.654 |
0.509 |
0.0 |