Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
we know not what houre our master commeth. |
True |
0.857 |
0.912 |
1.711 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
we know not what houre our master commeth. |
True |
0.797 |
0.879 |
0.356 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
we know not what houre our master commeth. |
True |
0.796 |
0.886 |
0.341 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
we know not what houre our master commeth. |
True |
0.793 |
0.9 |
1.438 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
we know not what houre our master commeth. |
True |
0.753 |
0.688 |
0.356 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
we know not what houre our master commeth. |
True |
0.737 |
0.729 |
2.207 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
we know not what houre our master commeth. |
True |
0.728 |
0.576 |
0.315 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
we know not what houre our master commeth. |
True |
0.718 |
0.468 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
we know not what houre our master commeth. |
True |
0.71 |
0.401 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
for we know not what houre our master commeth. and let me conclude with saint peters exhortation |
False |
0.697 |
0.931 |
1.711 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
for we know not what houre our master commeth. and let me conclude with saint peters exhortation |
False |
0.678 |
0.852 |
0.356 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
for we know not what houre our master commeth. and let me conclude with saint peters exhortation |
False |
0.676 |
0.879 |
0.341 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
for we know not what houre our master commeth. and let me conclude with saint peters exhortation |
False |
0.66 |
0.894 |
1.438 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
we know not what houre our master commeth. |
True |
0.638 |
0.684 |
0.372 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
for we know not what houre our master commeth. and let me conclude with saint peters exhortation |
False |
0.637 |
0.532 |
0.328 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
for we know not what houre our master commeth. and let me conclude with saint peters exhortation |
False |
0.629 |
0.665 |
2.207 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
for we know not what houre our master commeth. and let me conclude with saint peters exhortation |
False |
0.623 |
0.431 |
0.315 |