Sermons of Barnardine Ochine of Sena godlie, frutefull, and uery necessarye for all true Christians translated out of Italien into Englishe
Bacon, Anne Cooke, Lady, 1528?-1610
Ochino, Bernardino, 1487-1564
Publisher: Printed by R Carr for W Redell
Place of Publication:
London
Publication Year: 1548
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A08442 ESTC ID: S101443 STC ID: 18764
Subject Headings:
Sermons, Italian -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 432 located on Image 38
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | yea he hath not onelye satisfyed for our synnes, but hath purchaced for vs lyfe euerlasting. | yea he hath not only satisfied for our Sins, but hath purchased for us life everlasting. | uh pns31 vhz xx av-j vvn p-acp po12 n2, cc-acp vhz vvn p-acp pno12 n1 j. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 John 2.25 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 John 2.25 (Vulgate) | 1 john 2.25: et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. | hath purchaced for vs lyfe euerlasting | True | 0.752 | 0.499 | 0.0 |
| 1 John 2.25 (Tyndale) | 1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. | hath purchaced for vs lyfe euerlasting | True | 0.725 | 0.719 | 1.921 |
| 1 John 2.25 (ODRV) | 1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. | hath purchaced for vs lyfe euerlasting | True | 0.718 | 0.793 | 1.12 |
| 1 John 2.25 (AKJV) | 1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. | hath purchaced for vs lyfe euerlasting | True | 0.699 | 0.698 | 0.464 |
| 1 John 2.25 (Geneva) | 1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. | hath purchaced for vs lyfe euerlasting | True | 0.687 | 0.638 | 0.483 |
| Titus 3.7 (ODRV) | titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. | hath purchaced for vs lyfe euerlasting | True | 0.603 | 0.498 | 1.073 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|