Sermons of the ryght famous a[n]d excellent clerke Master Bernardine Ochine, borne within the famous vniversyte of Siena in Italy, nowe also an exyle in this life, for the faythfull testimony of Jesus Christ

Argentine, Richard, d. 1568
Ochino, Bernardino, 1487-1564
Publisher: By Anthony Scoloker Dwellyng in S Nycholas Parryshe
Place of Publication: Ippeswych
Publication Year: 1548
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A08443 ESTC ID: S105735 STC ID: 18765
Subject Headings: Sermons -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 199 located on Image 19

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So likewise can nothne mayne reason nor phyiosophye passe the regyon of the naturall thynges. The naturall man (as wryteth Paule) vnderstādeth not the thīges of the spirite. So likewise can nothne main reason nor phyiosophye pass the region of the natural things. The natural man (as writes Paul) understands not the things of the Spirit. av av vmb vvi n1 n1 ccx n1 vvi dt n1 pp-f dt j n2. dt j n1 (c-acp vvz np1) vvz xx dt n2 pp-f dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 2.14 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. phyiosophye passe the regyon of the naturall thynges. the naturall man (as wryteth paule) vnderstadeth not the thiges of the spirite True 0.829 0.63 0.998
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: phyiosophye passe the regyon of the naturall thynges. the naturall man (as wryteth paule) vnderstadeth not the thiges of the spirite True 0.814 0.667 0.998
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. so likewise can nothne mayne reason nor phyiosophye passe the regyon of the naturall thynges. the naturall man (as wryteth paule) vnderstadeth not the thiges of the spirite False 0.774 0.528 0.998
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. phyiosophye passe the regyon of the naturall thynges. the naturall man (as wryteth paule) vnderstadeth not the thiges of the spirite True 0.767 0.441 0.0
1 Corinthians 2.14 (AKJV) 1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. phyiosophye passe the regyon of the naturall thynges. the naturall man (as wryteth paule) vnderstadeth not the thiges of the spirite True 0.758 0.554 0.822
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: so likewise can nothne mayne reason nor phyiosophye passe the regyon of the naturall thynges. the naturall man (as wryteth paule) vnderstadeth not the thiges of the spirite False 0.753 0.575 0.998
1 Corinthians 2.14 (AKJV) 1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. so likewise can nothne mayne reason nor phyiosophye passe the regyon of the naturall thynges. the naturall man (as wryteth paule) vnderstadeth not the thiges of the spirite False 0.72 0.467 0.822
1 Corinthians 2.14 (ODRV) 1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. so likewise can nothne mayne reason nor phyiosophye passe the regyon of the naturall thynges. the naturall man (as wryteth paule) vnderstadeth not the thiges of the spirite False 0.711 0.357 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers