Early English Printed Sermons

Certayne sermons of the ryghte famous and excellente clerk master Barnardine Ochine, borne within the famous vniuersitie of Siena in Italy, now also an exyle in this lyfe, for the faithful testimony of Iesus Christe. Faythfully translated into Englyshe

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	or of that wytte that hath wel studied thē ▪ Behold now therfore whether thys be not a most rawe and wycked opynyon, beinge the verye cause that hath moued me thus to wryte in my natural tongue to thin tent that (knowing the true Theologi to be open to euery language and to the symple) our own nacion shuld not be pryuate, who haue none other but the mother tounge.	or of that wit that hath well studied them ▪ Behold now Therefore whither this be not a most raw and wicked opinion, being the very cause that hath moved me thus to write in my natural tongue to thin tent that (knowing the true Theologians to be open to every language and to the simple) our own Nation should not be private, who have none other but the mother tongue.	cc pp-f d n1 cst vhz av vvn pno32 ▪ vvi av av cs d vbb xx dt av-ds j cc j n1, vbg dt j n1 cst vhz vvn pno11 av pc-acp vvi p-acp po11 j n1 p-acp j n1 cst (vvg dt j np1 pc-acp vbi j p-acp d n1 cc p-acp dt j) po12 d n1 vmd xx vbi j, r-crq vhb pix j-jn p-acp dt n1 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers