Early English Printed Sermons


Fouretene sermons of Barnardine Ochyne, concernyng the predestinacion and eleccion of god: very expediente to the settynge forth of hys glorye among hys creatures. Translated out of Italian in to oure natyve younge by A.C.

Bacon, Anne Cooke, Lady, 1528?-1610
Ochino, Bernardino, 1487-1564
Publisher: By John Day dwellynge ouer Aldersgate and Wylliam Seres dwellyng in Peter Colledge Cum priuilegio ad imprimendum solum
Place of Publication: London
Publication Year: 1551
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A08445 ESTC ID: S104170 STC ID: 18767
Subject Headings: Predestination; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1130 located on Image 60

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So thē as the sonnes of Adam, before they be regenerate, are the seruauntes of sinne, So them as the Sons of Adam, before they be regenerate, Are the Servants of sin, np1 pno32 p-acp dt n2 pp-f np1, c-acp pns32 vbb vvn, vbr dt n2 pp-f n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 6.20 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.20 (AKJV) romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. they be regenerate, are the seruauntes of sinne, True 0.74 0.772 0.247
Romans 6.20 (Tyndale) romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. they be regenerate, are the seruauntes of sinne, True 0.734 0.728 0.0
Romans 6.20 (Geneva) romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. they be regenerate, are the seruauntes of sinne, True 0.717 0.788 0.247
Romans 6.20 (Vulgate) romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. they be regenerate, are the seruauntes of sinne, True 0.697 0.23 0.0
Romans 6.18 (Geneva) romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. they be regenerate, are the seruauntes of sinne, True 0.682 0.736 0.26
Romans 6.20 (ODRV) romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. they be regenerate, are the seruauntes of sinne, True 0.669 0.709 0.275
Romans 6.18 (AKJV) romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. they be regenerate, are the seruauntes of sinne, True 0.666 0.692 0.26
Romans 6.18 (Tyndale) romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. they be regenerate, are the seruauntes of sinne, True 0.665 0.674 0.0
John 8.33 (Tyndale) - 1 john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. so the as the sonnes of adam, before they be regenerate, are the seruauntes of sinne, False 0.644 0.681 0.0
Romans 6.20 (Tyndale) romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. so the as the sonnes of adam, before they be regenerate, are the seruauntes of sinne, False 0.642 0.571 0.0
Romans 6.20 (AKJV) romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. so the as the sonnes of adam, before they be regenerate, are the seruauntes of sinne, False 0.633 0.614 0.53
John 8.34 (Geneva) john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. so the as the sonnes of adam, before they be regenerate, are the seruauntes of sinne, False 0.624 0.773 0.638
Romans 6.20 (Geneva) romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. so the as the sonnes of adam, before they be regenerate, are the seruauntes of sinne, False 0.614 0.635 0.53
Romans 6.18 (ODRV) romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. they be regenerate, are the seruauntes of sinne, True 0.608 0.576 0.275
John 8.34 (ODRV) john 8.34: iesvs answered them: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. so the as the sonnes of adam, before they be regenerate, are the seruauntes of sinne, False 0.606 0.71 0.654
John 8.34 (AKJV) john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. so the as the sonnes of adam, before they be regenerate, are the seruauntes of sinne, False 0.602 0.753 0.638




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers