Matthew 27.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.43: for he sayde i am the sonne of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.811 |
0.816 |
0.902 |
John 19.7 (Tyndale) - 2 |
john 19.7: because he made him selfe the sonne of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.779 |
0.472 |
0.902 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
and that this is true, the wordes of sainte ihon ought to suffise, which saith, that he is the sonne of god, |
False |
0.731 |
0.175 |
0.165 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.7 |
0.316 |
0.717 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.693 |
0.49 |
0.667 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.692 |
0.666 |
0.717 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.688 |
0.529 |
0.726 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
and that this is true, the wordes of sainte ihon ought to suffise, which saith, that he is the sonne of god, |
False |
0.688 |
0.192 |
0.347 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.682 |
0.669 |
0.817 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
and that this is true, the wordes of sainte ihon ought to suffise, which saith, that he is the sonne of god, |
False |
0.681 |
0.173 |
0.347 |
John 19.7 (ODRV) |
john 19.7: the iewes answered him: we haue a law; and according to the law he ought to die; because he hath made himself the sonne of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.68 |
0.78 |
0.638 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.674 |
0.67 |
0.817 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.674 |
0.261 |
0.717 |
Matthew 27.43 (AKJV) |
matthew 27.43: he trusted in god, let him deliuer him now if hee will haue him: for he said, i am the sonne of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.668 |
0.848 |
0.974 |
Matthew 27.43 (Geneva) |
matthew 27.43: he trusted in god, let him deliuer him nowe, if he will haue him: for he saide, i am the sonne of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.666 |
0.837 |
0.974 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.664 |
0.548 |
0.817 |
John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.663 |
0.762 |
0.662 |
John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.661 |
0.75 |
0.594 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.645 |
0.725 |
0.817 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.643 |
0.335 |
0.717 |
Matthew 27.43 (ODRV) |
matthew 27.43: he trusted in god; let him now deliuer him if he wil: for he said that i am the sonne of god. |
he is the sonne of god, |
True |
0.638 |
0.769 |
1.003 |