Early English Printed Sermons


Fouretene sermons of Barnardine Ochyne, concernyng the predestinacion and eleccion of god: very expediente to the settynge forth of hys glorye among hys creatures. Translated out of Italian in to oure natyve younge by A.C.

Bacon, Anne Cooke, Lady, 1528?-1610
Ochino, Bernardino, 1487-1564
Publisher: By John Day dwellynge ouer Aldersgate and Wylliam Seres dwellyng in Peter Colledge Cum priuilegio ad imprimendum solum
Place of Publication: London
Publication Year: 1551
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A08445 ESTC ID: S104170 STC ID: 18767
Subject Headings: Predestination; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 25 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I answere that Christ crucified, was an offence to the Hebrues: therfore the apostles dyd euell to preache it. I answer that christ Crucified, was an offence to the Hebrews: Therefore the Apostles did evil to preach it. pns11 vvb cst np1 vvd, vbds dt n1 p-acp dt njp2: av dt n2 vdd j-jn p-acp vvi pn31.
Note 0 i. Cor. i. i. Cor. i. sy. np1 sy.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 1; 1 Corinthians 1.20 (Tyndale); 1 Corinthians 1.23 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) 1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, i answere that christ crucified, was an offence to the hebrues: therfore the apostles dyd euell to preache it False 0.704 0.66 0.0
1 Corinthians 1.23 (ODRV) 1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: i answere that christ crucified, was an offence to the hebrues: therfore the apostles dyd euell to preache it False 0.656 0.867 0.356
1 Corinthians 1.23 (Geneva) 1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: i answere that christ crucified, was an offence to the hebrues: therfore the apostles dyd euell to preache it False 0.631 0.795 0.311
1 Corinthians 1.23 (AKJV) 1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: i answere that christ crucified, was an offence to the hebrues: therfore the apostles dyd euell to preache it False 0.618 0.809 0.321
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) 1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: i answere that christ crucified, was an offence to the hebrues: therfore the apostles dyd euell to preache it False 0.616 0.867 1.702




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 i. Cor. i. 1 Corinthians 1