Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and that oure election and saluacyon dependeth hollye vpon God. And thys gyueth the offence to the worlde. |
and that our election and salvation dependeth holly upon God. And this gyveth the offence to the world. I answer. | cc d po12 n1 cc n1 vvz n1 p-acp np1. cc d vvz dt n1 p-acp dt n1. pns11 vvb. |
Note 0 | Ephe. i. | Ephes i. | np1 sy. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 18.7 (Vulgate) | matthew 18.7: vae mundo a scandalis ! necesse est enim ut veniant scandala: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. | thys gyueth the offence to the worlde. i answere | True | 0.636 | 0.551 | 0.0 |
Matthew 18.7 (ODRV) | matthew 18.7: woe be to the world for scandals. for it is necessary that scandals do come: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. | thys gyueth the offence to the worlde. i answere | True | 0.631 | 0.686 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Ephe. i. | Ephesians 1 |