Early English Printed Sermons


Certaine godly and very profitable sermons of faith, hope and charitie. First set foorth by Master Barnardine Occhine, of Siena in Italy, and now lately collected, and translated out of the Italian tongue, into the English by William Phiston of London student. Published for the profit of such as desire to vnderstand the truth of the gospell.

Ochino, Bernardino, 1487-1564
Phiston, William
Publisher: By Thomas East
Place of Publication: London
Publication Year: 1580
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A08447 ESTC ID: S103131 STC ID: 18769
Subject Headings: Theological virtues;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1170 located on Image 41

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And this, bicause that holy thinges should not bée giuen to dogges, nor pearles should be cast before swine, And this, Because that holy things should not been given to Dogs, nor Pearls should be cast before Swine, cc d, c-acp cst j n2 vmd xx vbi vvn p-acp n2, ccx n2 vmd vbi vvn p-acp n1,
Note 0 Mat. 7 Mathew 7 np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 7; Matthew 7.6 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 7.6 (ODRV) - 0 matthew 7.6: giue not that which is holy to dogs: that holy thinges should not bee giuen to dogges True 0.777 0.844 0.415
Matthew 7.6 (AKJV) - 0 matthew 7.6: giue not that which is holy vnto the dogs, neither cast ye your pearles before swine: and this, bicause that holy thinges should not bee giuen to dogges, nor pearles should be cast before swine, False 0.762 0.866 2.002
Matthew 7.6 (AKJV) - 0 matthew 7.6: giue not that which is holy vnto the dogs, neither cast ye your pearles before swine: pearles should be cast before swine, True 0.75 0.882 1.665
Matthew 7.6 (AKJV) - 0 matthew 7.6: giue not that which is holy vnto the dogs, neither cast ye your pearles before swine: that holy thinges should not bee giuen to dogges True 0.729 0.838 0.348
Matthew 7.6 (ODRV) - 0 matthew 7.6: giue not that which is holy to dogs: and this, bicause that holy thinges should not bee giuen to dogges, nor pearles should be cast before swine, False 0.699 0.684 0.409
Matthew 7.6 (ODRV) matthew 7.6: giue not that which is holy to dogs: neither cast ye your pearles before swine, lest perhaps they treade them with their feete, & turning, al to teare you. pearles should be cast before swine, True 0.688 0.857 1.416
Matthew 7.6 (Tyndale) matthew 7.6: geve not that which is holy to dogges nether cast ye youre pearles before swyne lest they treade them vnder their fete and the other tourne agayne and all to rent you. pearles should be cast before swine, True 0.682 0.77 0.663
Matthew 7.6 (Geneva) matthew 7.6: giue ye not that which is holy, to dogges, neither cast ye your pearles before swine, lest they treade them vnder their feete, and turning againe, all to rent you. and this, bicause that holy thinges should not bee giuen to dogges, nor pearles should be cast before swine, False 0.677 0.869 2.716
Matthew 7.6 (Tyndale) matthew 7.6: geve not that which is holy to dogges nether cast ye youre pearles before swyne lest they treade them vnder their fete and the other tourne agayne and all to rent you. and this, bicause that holy thinges should not bee giuen to dogges, nor pearles should be cast before swine, False 0.652 0.733 2.004
Matthew 7.6 (Geneva) matthew 7.6: giue ye not that which is holy, to dogges, neither cast ye your pearles before swine, lest they treade them vnder their feete, and turning againe, all to rent you. pearles should be cast before swine, True 0.649 0.866 1.336
Matthew 7.6 (Geneva) matthew 7.6: giue ye not that which is holy, to dogges, neither cast ye your pearles before swine, lest they treade them vnder their feete, and turning againe, all to rent you. that holy thinges should not bee giuen to dogges True 0.637 0.876 0.894
Matthew 15.26 (AKJV) matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. pearles should be cast before swine, True 0.634 0.435 0.53
Matthew 15.26 (AKJV) matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. and this, bicause that holy thinges should not bee giuen to dogges, nor pearles should be cast before swine, False 0.618 0.411 0.53
Matthew 7.6 (Tyndale) matthew 7.6: geve not that which is holy to dogges nether cast ye youre pearles before swyne lest they treade them vnder their fete and the other tourne agayne and all to rent you. that holy thinges should not bee giuen to dogges True 0.612 0.726 0.871




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 7 Matthew 7