Certaine godly and very profitable sermons of faith, hope and charitie. First set foorth by Master Barnardine Occhine, of Siena in Italy, and now lately collected, and translated out of the Italian tongue, into the English by William Phiston of London student. Published for the profit of such as desire to vnderstand the truth of the gospell.
Ochino, Bernardino, 1487-1564
Phiston, William
Publisher: By Thomas East
Place of Publication:
London
Publication Year: 1580
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A08447 ESTC ID: S103131 STC ID: 18769
Subject Headings:
Theological virtues;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1290 located on Image 44
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | so those who by Faith be vnited, are his members, and haue the selfe same spirit, |
so those who by Faith be united, Are his members, and have the self same Spirit, Are not only invincible, but do triumph over all. | av d r-crq p-acp n1 vbb vvn, vbr po31 n2, cc vhb dt n1 d n1, vbr xx av-j j, cc-acp vdb vvi p-acp d. |
| Note 0 | Heb. 11. | Hebrew 11. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 12.27 (Vulgate); Hebrews 11
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) | 1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.71 | 0.391 | 0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) | 1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.689 | 0.485 | 0.437 |
| Ephesians 5.30 (Tyndale) | ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.684 | 0.641 | 0.462 |
| Romans 12.5 (Geneva) | romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.683 | 0.614 | 0.437 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) | 1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.682 | 0.518 | 0.415 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) | 1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.681 | 0.509 | 0.437 |
| Romans 12.5 (Tyndale) | romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.679 | 0.299 | 0.36 |
| Romans 12.5 (AKJV) | romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.675 | 0.558 | 0.462 |
| Romans 12.5 (ODRV) | romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.668 | 0.574 | 0.462 |
| Ephesians 5.30 (Geneva) | ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.655 | 0.701 | 0.462 |
| Ephesians 5.30 (AKJV) | ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.648 | 0.668 | 0.462 |
| Ephesians 5.30 (ODRV) | ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.646 | 0.66 | 0.462 |
| Ephesians 5.30 (Vulgate) | ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.645 | 0.335 | 0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) | 1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.627 | 0.455 | 0.437 |
| Romans 12.5 (Vulgate) | romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. | so those who by faith be vnited, are his members | True | 0.624 | 0.342 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Heb. 11. | Hebrews 11 |