John 5.35 (AKJV) - 0 |
john 5.35: he was a burning and a shining light: |
he was a shininge and burninge lyght |
True |
0.908 |
0.922 |
0.0 |
John 5.35 (Geneva) - 0 |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: |
he was a shininge and burninge lyght |
True |
0.865 |
0.91 |
0.0 |
John 5.35 (ODRV) - 0 |
john 5.35: he was the lampe burning and shining. |
he was a shininge and burninge lyght |
True |
0.848 |
0.94 |
0.0 |
John 5.35 (Geneva) - 0 |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: |
wherefore christ sayde of saint iohn, that he was a shininge and burninge lyght |
False |
0.808 |
0.815 |
0.0 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
wherefore christ sayde of saint iohn, that he was a shininge and burninge lyght |
False |
0.701 |
0.389 |
2.374 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
wherefore christ sayde of saint iohn, that he was a shininge and burninge lyght |
False |
0.701 |
0.248 |
0.0 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
wherefore christ sayde of saint iohn, that he was a shininge and burninge lyght |
False |
0.7 |
0.276 |
0.0 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
wherefore christ sayde of saint iohn, that he was a shininge and burninge lyght |
False |
0.697 |
0.255 |
0.0 |
John 1.8 (Tyndale) - 0 |
john 1.8: he was not that lyght: |
he was a shininge and burninge lyght |
True |
0.667 |
0.639 |
2.194 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
he was a shininge and burninge lyght |
True |
0.652 |
0.868 |
1.827 |
John 5.35 (Wycliffe) |
john 5.35: he was a lanterne brennynge and schynynge; but ye wolden glade at an our in his liyt. |
he was a shininge and burninge lyght |
True |
0.642 |
0.633 |
0.0 |
John 5.35 (ODRV) |
john 5.35: he was the lampe burning and shining. and you would for a time reioyce in his light. |
wherefore christ sayde of saint iohn, that he was a shininge and burninge lyght |
False |
0.632 |
0.857 |
0.0 |
John 5.35 (Wycliffe) |
john 5.35: he was a lanterne brennynge and schynynge; but ye wolden glade at an our in his liyt. |
wherefore christ sayde of saint iohn, that he was a shininge and burninge lyght |
False |
0.632 |
0.373 |
0.0 |
John 5.35 (AKJV) |
john 5.35: he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
wherefore christ sayde of saint iohn, that he was a shininge and burninge lyght |
False |
0.625 |
0.839 |
0.0 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
wherefore christ sayde of saint iohn, that he was a shininge and burninge lyght |
False |
0.62 |
0.785 |
2.264 |