Luke 22.36 (Tyndale) - 1 |
luke 22.36: but nowe he that hath a wallet let him take it vp and lykewyse his scrippe. |
let him that hath a wallet sel it and likewise his scrippe, |
True |
0.714 |
0.934 |
4.274 |
Luke 22.36 (Tyndale) |
luke 22.36: and he sayde to them: but nowe he that hath a wallet let him take it vp and lykewyse his scrippe. and he that hath no swearde let him sell his coote and bye one. |
and they aunswering him no, he sayde vnto them, now let him that hath a wallet sel it and likewise his scrippe, |
False |
0.713 |
0.876 |
5.303 |
Luke 22.36 (Geneva) |
luke 22.36: then he said to them, but nowe he that hath a bagge, let him take it, and likewise a scrip: and hee that hath none, let him sell his coate, and buy a sworde. |
and they aunswering him no, he sayde vnto them, now let him that hath a wallet sel it and likewise his scrippe, |
False |
0.694 |
0.894 |
1.617 |
Luke 22.36 (AKJV) - 0 |
luke 22.36: then saide hee vnto them, but now he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: |
and they aunswering him no, he sayde vnto them, now let him that hath a wallet sel it and likewise his scrippe, |
False |
0.689 |
0.93 |
2.865 |
Matthew 21.27 (ODRV) - 0 |
matthew 21.27: and answering to iesvs they said: we knot not. |
and they aunswering him no, he sayde vnto them |
True |
0.68 |
0.367 |
0.0 |
Luke 22.36 (ODRV) |
luke 22.36: he said therfore vnto them: but now he that hath a purse, let him take it, likewise also a skrip: and he that hath not, let him sel his coate, and buy a sword. |
and they aunswering him no, he sayde vnto them, now let him that hath a wallet sel it and likewise his scrippe, |
False |
0.679 |
0.882 |
3.69 |
Luke 22.36 (ODRV) - 1 |
luke 22.36: but now he that hath a purse, let him take it, likewise also a skrip: |
let him that hath a wallet sel it and likewise his scrippe, |
True |
0.667 |
0.909 |
1.492 |
Luke 22.36 (Wycliffe) - 1 |
luke 22.36: therfor he seide to hem, but now he that hath a sachel, take also and a scrippe; |
and they aunswering him no, he sayde vnto them, now let him that hath a wallet sel it and likewise his scrippe, |
False |
0.659 |
0.677 |
1.838 |
Luke 22.36 (AKJV) - 0 |
luke 22.36: then saide hee vnto them, but now he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: |
let him that hath a wallet sel it and likewise his scrippe, |
True |
0.638 |
0.942 |
1.322 |
Matthew 21.27 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.27: and he lyke wyse sayd vnto them: |
and they aunswering him no, he sayde vnto them |
True |
0.636 |
0.653 |
0.752 |
Luke 22.36 (Geneva) - 0 |
luke 22.36: then he said to them, but nowe he that hath a bagge, let him take it, and likewise a scrip: |
let him that hath a wallet sel it and likewise his scrippe, |
True |
0.633 |
0.934 |
1.374 |
Matthew 21.27 (AKJV) |
matthew 21.27: and they answered iesus, and said, we cannot tell. and he said vnto them, neither tell i you by what authoritie i doe these things. |
and they aunswering him no, he sayde vnto them |
True |
0.604 |
0.373 |
0.579 |