Certaine godly and very profitable sermons of faith, hope and charitie. First set foorth by Master Barnardine Occhine, of Siena in Italy, and now lately collected, and translated out of the Italian tongue, into the English by William Phiston of London student. Published for the profit of such as desire to vnderstand the truth of the gospell.
Ochino, Bernardino, 1487-1564
Phiston, William
Publisher: By Thomas East
Place of Publication:
London
Publication Year: 1580
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A08447 ESTC ID: S103131 STC ID: 18769
Subject Headings:
Theological virtues;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2227 located on Image 74
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | wheras the wicked with ye euill Théefe do say, if thou be Christ, saue thy self & vs, | whereas the wicked with you evil Thief do say, if thou be christ, save thy self & us, | cs dt j p-acp pn22 j-jn n1 vdb vvi, cs pns21 vbb np1, vvb po21 n1 cc pno12, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 23.39 (ODRV); Luke 23.41 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 23.39 (ODRV) - 1 | luke 23.39: if thou be christ, saue thy self, and vs. | thou be christ, saue thy self & vs, | True | 0.843 | 0.96 | 2.287 |
| Luke 23.39 (ODRV) - 1 | luke 23.39: if thou be christ, saue thy self, and vs. | wheras the wicked with ye euill theefe do say, if thou be christ, saue thy self & vs, | False | 0.718 | 0.925 | 3.009 |
| Luke 23.39 (Tyndale) - 1 | luke 23.39: if thou be christ save thy selfe and vs. | wheras the wicked with ye euill theefe do say, if thou be christ, saue thy self & vs, | False | 0.716 | 0.904 | 1.355 |
| Luke 23.39 (AKJV) | luke 23.39: and one of th malefactors, which were hanged, railed on him, saying, if thou be christ, saue thy selfe and vs. | wheras the wicked with ye euill theefe do say, if thou be christ, saue thy self & vs, | False | 0.644 | 0.887 | 1.126 |
| Luke 23.39 (Geneva) | luke 23.39: and one of the euill doers, which were hanged, railed on him, saying, if thou be that christ, saue thy selfe and vs. | wheras the wicked with ye euill theefe do say, if thou be christ, saue thy self & vs, | False | 0.636 | 0.851 | 2.5 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|