Galatians 5.6 (ODRV) - 1 |
galatians 5.6: but faith that worketh by charitie. |
a true and liuely fayth worketh thorough loue |
True |
0.858 |
0.703 |
0.492 |
1 Corinthians 13.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 13.4: charitie is patient, is benigne: |
charitie is euer patient, gentle, lowly, |
True |
0.819 |
0.87 |
2.505 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
a true and liuely fayth worketh thorough loue, therefore alwayes with charitie, and charitie is euer patient, gentle, lowly, |
False |
0.772 |
0.212 |
0.153 |
1 Corinthians 13.4 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 13.4: caritas patiens est, benigna est. |
charitie is euer patient, gentle, lowly, |
True |
0.757 |
0.683 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
a true and liuely fayth worketh thorough loue, therefore alwayes with charitie, and charitie is euer patient, gentle, lowly, |
False |
0.75 |
0.357 |
1.234 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
a true and liuely fayth worketh thorough loue, therefore alwayes with charitie, and charitie is euer patient, gentle, lowly, |
False |
0.747 |
0.287 |
0.148 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
a true and liuely fayth worketh thorough loue, therefore alwayes with charitie, and charitie is euer patient, gentle, lowly, |
False |
0.73 |
0.256 |
2.251 |
1 Corinthians 13.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 13.4: charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: |
charitie is euer patient, gentle, lowly, |
True |
0.708 |
0.682 |
0.31 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
a true and liuely fayth worketh thorough loue |
True |
0.689 |
0.273 |
0.403 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
a true and liuely fayth worketh thorough loue |
True |
0.666 |
0.868 |
0.785 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
a true and liuely fayth worketh thorough loue |
True |
0.664 |
0.317 |
0.0 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
a true and liuely fayth worketh thorough loue |
True |
0.658 |
0.868 |
0.785 |
Ephesians 4.2 (ODRV) |
ephesians 4.2: with al humilitie and mildnes, with patience, supporting one another in charitie, |
charitie is euer patient, gentle, lowly, |
True |
0.645 |
0.515 |
0.23 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
a true and liuely fayth worketh thorough loue |
True |
0.644 |
0.485 |
2.592 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
a true and liuely fayth worketh thorough loue |
True |
0.632 |
0.318 |
0.389 |