Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
as though hee should say, if yee bee risen with christ, then ought you to seeke after the things that are above |
False |
0.857 |
0.943 |
1.472 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
as though hee should say, if yee bee risen with christ, then ought you to seeke after the things that are above |
False |
0.755 |
0.925 |
3.163 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
as though hee should say, if yee bee risen with christ, then ought you to seeke after the things that are above |
False |
0.748 |
0.927 |
3.163 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
as though hee should say, if yee bee risen with christ, then ought you to seeke after the things that are above |
False |
0.748 |
0.713 |
0.468 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
ought you to seeke after the things that are above |
True |
0.741 |
0.839 |
1.51 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
ought you to seeke after the things that are above |
True |
0.722 |
0.316 |
0.554 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
ought you to seeke after the things that are above |
True |
0.702 |
0.418 |
0.554 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
ought you to seeke after the things that are above |
True |
0.693 |
0.272 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
ought you to seeke after the things that are above |
True |
0.686 |
0.51 |
0.554 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
as though hee should say, if yee bee risen with christ, then ought you to seeke after the things that are above |
False |
0.627 |
0.319 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
ought you to seeke after the things that are above |
True |
0.621 |
0.678 |
1.192 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
as though hee should say, if yee bee risen with christ, then ought you to seeke after the things that are above |
False |
0.619 |
0.417 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
as though hee should say, if yee bee risen with christ, then ought you to seeke after the things that are above |
False |
0.614 |
0.443 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
as though hee should say, if yee bee risen with christ, then ought you to seeke after the things that are above |
False |
0.612 |
0.304 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
ought you to seeke after the things that are above |
True |
0.609 |
0.688 |
0.878 |