John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was borne blind? but christ tels another reaso in the verse following |
False |
0.841 |
0.952 |
2.491 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was borne blind? but christ tels another reaso in the verse following |
False |
0.821 |
0.966 |
2.155 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was borne blind? but christ tels another reaso in the verse following |
False |
0.821 |
0.966 |
2.155 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was borne blind? but christ tels another reaso in the verse following |
False |
0.765 |
0.928 |
0.704 |
John 9.2 (Tyndale) - 1 |
john 9.2: master who dyd synne: |
master, who did sin, this man |
True |
0.765 |
0.92 |
0.183 |
John 9.2 (Vulgate) - 1 |
john 9.2: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was borne blind? but christ tels another reaso in the verse following |
False |
0.727 |
0.85 |
0.0 |
John 9.2 (Tyndale) - 2 |
john 9.2: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
his parents, that he was borne blind? but christ tels another reaso in the verse following |
True |
0.705 |
0.894 |
0.53 |
John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
his parents, that he was borne blind? but christ tels another reaso in the verse following |
True |
0.695 |
0.845 |
1.842 |
John 9.2 (Wycliffe) |
john 9.2: and hise disciplis axiden hym, maistir, what synnede this man, or hise eldris, that he schulde be borun blynd? |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was borne blind? but christ tels another reaso in the verse following |
False |
0.687 |
0.289 |
0.256 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
his parents, that he was borne blind? but christ tels another reaso in the verse following |
True |
0.666 |
0.842 |
0.865 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
his parents, that he was borne blind? but christ tels another reaso in the verse following |
True |
0.666 |
0.842 |
0.865 |
John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
master, who did sin, this man |
True |
0.663 |
0.854 |
0.301 |
John 9.20 (AKJV) |
john 9.20: his parents answered them, and said, we know that this is our sonne, and that he was borne blind: |
his parents, that he was borne blind? but christ tels another reaso in the verse following |
True |
0.616 |
0.844 |
2.146 |
John 9.20 (Geneva) |
john 9.20: his parents answered them, and sayd, we know that this is our sonne, and that he was borne blinde: |
his parents, that he was borne blind? but christ tels another reaso in the verse following |
True |
0.612 |
0.849 |
0.972 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who did sin, this man |
True |
0.605 |
0.923 |
1.132 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who did sin, this man |
True |
0.605 |
0.923 |
1.132 |
John 9.20 (ODRV) |
john 9.20: his parents answered them, and said: we know that this is our sonne, and that he was borne blind; |
his parents, that he was borne blind? but christ tels another reaso in the verse following |
True |
0.604 |
0.835 |
2.146 |
John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
his parents, that he was borne blind? but christ tels another reaso in the verse following |
True |
0.602 |
0.313 |
0.0 |