Ecclesiastes 12.7 (AKJV) |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust, and the spirit unto god that gave it |
False |
0.816 |
0.879 |
3.91 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust, and the spirit unto god that gave it |
False |
0.807 |
0.891 |
4.464 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust |
True |
0.787 |
0.794 |
1.418 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust, and the spirit unto god that gave it |
False |
0.782 |
0.864 |
6.925 |
Job 34.15 (Geneva) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall returne vnto dust. |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust |
True |
0.768 |
0.817 |
1.161 |
Job 34.15 (AKJV) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall turne againe vnto dust. |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust |
True |
0.745 |
0.827 |
1.111 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust |
True |
0.731 |
0.779 |
1.216 |
Ecclesiastes 12.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.7: et revertatur pulvis in terram suam unde erat, et spiritus redeat ad deum, qui dedit illum. |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust, and the spirit unto god that gave it |
False |
0.685 |
0.174 |
0.0 |
Job 34.15 (Geneva) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall returne vnto dust. |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust, and the spirit unto god that gave it |
False |
0.683 |
0.522 |
1.553 |
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust |
True |
0.681 |
0.825 |
1.822 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust |
True |
0.665 |
0.707 |
1.216 |
Job 34.15 (Douay-Rheims) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall return into ashes. |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust |
True |
0.655 |
0.373 |
0.0 |
Ecclesiastes 3.20 (AKJV) |
ecclesiastes 3.20: all goe vnto one place, all are of the dust, and all turne to dust againe. |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust |
True |
0.654 |
0.83 |
1.76 |
Job 34.15 (AKJV) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall turne againe vnto dust. |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust, and the spirit unto god that gave it |
False |
0.652 |
0.529 |
1.486 |
Ecclesiastes 3.20 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.20: and all things go to one place: of earth they were made, and into earth they return together. |
hee thus expresseth it ( dust sayth hee) returneth unto dust |
True |
0.629 |
0.426 |
0.0 |