1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
but but watch and bee sober, putting on the breast plate of faith, and love, and for our helmet, the hope of salvation |
False |
0.815 |
0.923 |
8.882 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
but but watch and bee sober, putting on the breast plate of faith, and love, and for our helmet, the hope of salvation |
False |
0.807 |
0.737 |
7.067 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
but but watch and bee sober, putting on the breast plate of faith, and love, and for our helmet, the hope of salvation |
False |
0.805 |
0.905 |
7.851 |
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
but but watch and bee sober, putting on the breast plate of faith, and love, and for our helmet, the hope of salvation |
False |
0.757 |
0.767 |
9.008 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
but but watch and bee sober, putting on the breast plate of faith |
True |
0.717 |
0.863 |
6.943 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
but but watch and bee sober, putting on the breast plate of faith |
True |
0.715 |
0.882 |
6.101 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
but but watch and bee sober, putting on the breast plate of faith |
True |
0.714 |
0.708 |
2.757 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
for our helmet, the hope of salvation |
True |
0.695 |
0.696 |
2.156 |
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
but but watch and bee sober, putting on the breast plate of faith |
True |
0.671 |
0.768 |
7.694 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
for our helmet, the hope of salvation |
True |
0.668 |
0.876 |
2.156 |
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
for our helmet, the hope of salvation |
True |
0.662 |
0.816 |
2.293 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
for our helmet, the hope of salvation |
True |
0.661 |
0.784 |
2.156 |