| Titus 1.15 (AKJV) |
titus 1.15: unto the pure all things are pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure: but euen their mind and conscience is defiled. |
as paul sayth, to the impure and vnbeleeuing, nothing is pure, for euen their minds & coosciences are defiled |
False |
0.862 |
0.934 |
2.169 |
| Titus 1.15 (AKJV) - 1 |
titus 1.15: but euen their mind and conscience is defiled. |
euen their minds & coosciences are defiled |
True |
0.855 |
0.928 |
1.357 |
| Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
as paul sayth, to the impure and vnbeleeuing, nothing is pure, for euen their minds & coosciences are defiled |
False |
0.854 |
0.936 |
2.169 |
| Titus 1.15 (ODRV) |
titus 1.15: al things are cleane to the cleane: but to the polluted and to infidels nothing is cleane: but polluted are both their mind and conscience. |
as paul sayth, to the impure and vnbeleeuing, nothing is pure, for euen their minds & coosciences are defiled |
False |
0.848 |
0.792 |
0.0 |
| Titus 1.15 (Tyndale) |
titus 1.15: vnto the pure are all thynges pure: but vnto them that are defiled and vnbelevynge is nothynge pure: but even the very myndes and consciences of them are defiled. |
as paul sayth, to the impure and vnbeleeuing, nothing is pure, for euen their minds & coosciences are defiled |
False |
0.848 |
0.59 |
0.531 |
| Titus 1.15 (Tyndale) - 2 |
titus 1.15: but even the very myndes and consciences of them are defiled. |
euen their minds & coosciences are defiled |
True |
0.844 |
0.697 |
0.367 |
| Titus 1.15 (ODRV) - 2 |
titus 1.15: but polluted are both their mind and conscience. |
euen their minds & coosciences are defiled |
True |
0.844 |
0.585 |
0.0 |
| Titus 1.15 (AKJV) - 0 |
titus 1.15: unto the pure all things are pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure: |
as paul sayth, to the impure and vnbeleeuing, nothing is pure |
True |
0.824 |
0.91 |
2.519 |
| Titus 1.15 (Tyndale) - 1 |
titus 1.15: but vnto them that are defiled and vnbelevynge is nothynge pure: |
as paul sayth, to the impure and vnbeleeuing, nothing is pure |
True |
0.817 |
0.726 |
0.771 |
| Titus 1.15 (Vulgate) - 1 |
titus 1.15: coinquinatis autem et infidelibus, nihil est mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. |
as paul sayth, to the impure and vnbeleeuing, nothing is pure, for euen their minds & coosciences are defiled |
False |
0.804 |
0.205 |
0.0 |
| Titus 1.15 (ODRV) - 1 |
titus 1.15: but to the polluted and to infidels nothing is cleane: |
as paul sayth, to the impure and vnbeleeuing, nothing is pure |
True |
0.802 |
0.83 |
0.0 |
| Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
as paul sayth, to the impure and vnbeleeuing, nothing is pure |
True |
0.754 |
0.885 |
2.24 |
| Titus 1.15 (Vulgate) |
titus 1.15: omnia munda mundis: coinquinatis autem et infidelibus, nihil est mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. |
as paul sayth, to the impure and vnbeleeuing, nothing is pure |
True |
0.656 |
0.365 |
0.0 |
| Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
euen their minds & coosciences are defiled |
True |
0.649 |
0.916 |
1.096 |
| Romans 14.14 (AKJV) - 1 |
romans 14.14: but to him that esteemeth any thing to bee vncleane, to him it is vncleane. |
as paul sayth, to the impure and vnbeleeuing, nothing is pure |
True |
0.646 |
0.511 |
0.0 |
| Romans 14.14 (Geneva) |
romans 14.14: i know, and am perswaded through the lord iesus, that there is nothing vncleane of it selfe: but vnto him that iudgeth any thing to be vncleane, to him it is vncleane. |
as paul sayth, to the impure and vnbeleeuing, nothing is pure |
True |
0.638 |
0.539 |
0.0 |
